1
00:00:03,120 --> 00:00:07,971
Seit Tausenden von Jahren im Heiligen Land
und im Nahen Osten floss Blut.

2
00:00:09,864 --> 00:00:14,057
Hier sind die Narben der Schlacht
zwischen den drei großen Weltreligionen

3
00:00:15,769 --> 00:00:19,796
in den Boden gehauen. Allerdings
Der Krieg hat die tiefsten Wunden hinterlassen

4
00:00:20,437 --> 00:00:23,934
zwischen Christen und Muslimen
die Ende des 11. Jahrhunderts begann

5
00:00:25,385 --> 00:00:27,415
und wurde zweihundert Jahre lang geführt.

6
00:00:31,090 --> 00:00:34,833
Ein Anteil ist ein kleines Stück Land, das geschuldet wird
mehrere hundert Kilometer,

7
00:00:36,130 --> 00:00:40,060
aber mit dem Größten
Auszeichnung - Jerusalem.

8
00:00:50,574 --> 00:00:52,652
Dieser heilige Krieg ist zur Legende geworden,

9
00:00:56,069 --> 00:00:58,099
aber es gab auch diejenigen, die
haben es mit eigenen Augen gesehen.

10
00:01:01,510 --> 00:01:07,119
Großartige Chronisten aus zwei verschiedenen Ländern
heilig, christlich und muslimisch,

11
00:01:08,501 --> 00:01:11,265
Sie haben über die Großen geschrieben
Heldentaten, Schlachten und Krieger,

12
00:01:14,502 --> 00:01:17,246
über Menschen, die gestorben sind
Leben für deinen Herrn.

13
00:01:24,830 --> 00:01:30,520
Es war eine Kollision zweier großer Glaubensrichtungen –
Konflikt zwischen Halbmond und Kreuz.

14
00:01:32,358 --> 00:01:34,388
Das waren die Kreuzzüge.

15
00:02:02,810 --> 00:02:06,674
Im Jahr 1096, mit großem Getöse,
mehr als 60.000 christliche Krieger

16
00:02:08,044 --> 00:02:10,074
es wurde aus Europa gedruckt
im Ersten Kreuzzug.

17
00:02:10,998 --> 00:02:13,028
Ihr Ziel war Jerusalem.

18
00:02:13,229 --> 00:02:16,804
Seit mehr als 400 Jahren ist sie eine heilige Stadt
stand unter muslimischer Kontrolle.

19
00:02:18,163 --> 00:02:21,538
Die Kreuzfahrer schworen, dass sie es tun würden
Fordern Sie es im Namen Christi zurück

20
00:02:23,118 --> 00:02:28,330
Für die Christen war Jerusalem so viel
bedeutsam, weil Jesus hier ist

21
00:02:28,692 --> 00:02:33,583
starb am Kreuz und ist wieder auferstanden
der Toten. Also der wichtigste Moment

22
00:02:34,284 --> 00:02:36,314
in der Heilsgeschichte geschah es hier.

23
00:02:37,957 --> 00:02:41,518
Deshalb ist Jerusalem für
Christliches Zentrum der Welt.

24
00:02:45,949 --> 00:02:49,982
Die christliche Armee brach durch
entlang einer 4500 km langen Straße durch Nebenstraßen

25
00:02:50,493 --> 00:02:55,015
Regionen des Nahen Ostens in Folge
epische Bezirke mit den Kräften des Islam.

26
00:03:00,130 --> 00:03:04,398
Nach drei Jahren dieser Erste Kreuzfahrer
Der Krieg erreichte die Mauern Jerusalems.

27
00:03:05,458 --> 00:03:07,488
Geh rein,
Sie haben niemanden verschont.

28
00:03:12,114 --> 00:03:14,144
Man schätzt, dass es dreißig sind
Tausende Menschen wurden abgeschlachtet

29
00:03:14,450 --> 00:03:18,300
als Jerusalem fiel –
Muslime, Juden, sogar Christen.

30
00:03:20,774 --> 00:03:23,470
Aber während die Kreuzfahrer Spaß hatten
Gewinne langsam aber sicher

31
00:03:24,625 --> 00:03:26,655
Die Muslime machten sich bereit
zurückschlagen.

32
00:03:27,133 --> 00:03:30,280
Am Ende stieg die islamische Wut
zum jungen christlichen Königreich,

33
00:03:31,323 --> 00:03:33,353
angeführt von einem Anführer - Saladin

34
00:03:35,639 --> 00:03:39,114
und mit einem Schlachtruf: Dschihad.

35
00:03:39,115 --> 00:03:41,315
Die Kreuzzüge: Der Halbmond und das Kreuz
Zweiter Kreuzzug

36
00:03:50,087 --> 00:03:52,697
Als Jerusalem eingenommen wurde
während des Ersten Kreuzzugs,

37
00:03:53,494 --> 00:03:56,959
Die Morde waren schrecklich.
Juden, die sich versammelten

38
00:03:57,448 --> 00:04:01,969
im Tempel Salomos waren sie
verbrannt, den Muslimen gemachte Versprechen

39
00:04:02,272 --> 00:04:06,056
an ihre Frauen und Kinder
nach draußen gehen dürfen,

40
00:04:06,322 --> 00:04:09,794
Sie werden ungestraft mit Füßen getreten.

41
00:04:10,458 --> 00:04:13,430
In den Augen der Muslime die beiden größten
Die Schreine wurden geschändet.

42
00:04:14,396 --> 00:04:19,005
Kreuzfahrer banden ihre Pferde an
Al-Aqsa-Moschee und der Felsendom

43
00:04:19,596 --> 00:04:22,116
wo Mohammed angeblich in den Himmel auffuhr.

44
00:04:26,727 --> 00:04:29,756
Sie zerrissen islamische Symbole
weihte die Kirche an der Stelle der Moschee.

45
00:04:30,374 --> 00:04:33,592
Im Herzen Jerusalems, neu
ein leuchtendes Kruzifix prangte

46
00:04:33,956 --> 00:04:36,423
Vor den Muslimen zeigen sie es
dass die Stadt jetzt christlich ist.

47
00:04:37,048 --> 00:04:43,054
Sie waren fassungslos und schockiert
Gewalt, Brutalität und Mord

48
00:04:43,449 --> 00:04:47,570
die ihnen zugefügt wurden. Was sie
hatte noch mehr Angst

49
00:04:47,923 --> 00:04:49,953
Was wurde im Namen des Christentums getan?

50
00:05:01,118 --> 00:05:04,540
Zweihundert Kilometer weiter
nordöstlich, in der Stadt Damaskus,

51
00:05:05,310 --> 00:05:08,747
Tausende Muslime
in der Umayyaden-Moschee gesammelt

52
00:05:09,158 --> 00:05:11,212
um den Verlust Jerusalems zu betrauern.

53
00:05:14,843 --> 00:05:19,128
Stellen Sie sich die Szene hier vor, als
Nachrichten kamen aus Jerusalem

54
00:05:19,570 --> 00:05:22,904
den Menschen von Damaskus, dass die Stadt
beschäftigt. Nicht nur beschäftigt,

55
00:05:23,303 --> 00:05:26,100
aber dass sie auch Muslime sind und
Christen und Syrer dieser Zeit

56
00:05:26,512 --> 00:05:29,659
zu Tausenden getötet. Jeden Zentimeter
war voller Menschen und Soldaten, die

57
00:05:33,026 --> 00:05:38,391
nahmen ihre Turbane ab, schluchzten, weinten
und besprochen, was als nächstes passieren würde.

58
00:05:43,089 --> 00:05:45,312
Es ist leicht für den Willen des Volkes, aufzustehen
gegen die christlichen Eindringlinge

59
00:05:45,968 --> 00:05:50,051
war stark, im Jahr 1099
Die muslimische Welt war dazu nicht in der Lage

60
00:05:50,548 --> 00:05:54,620
einen Gegenangriff starten. Das berühmteste
der islamische Chronist dieser Zeit,

61
00:05:55,185 --> 00:05:57,215
Für Ibn al-Athir war der Grund klar

62
00:05:57,998 --> 00:06:00,028
- Ihre Anführer waren
sind hoffnungslos gespalten.

63
00:06:03,233 --> 00:06:06,743
Während die Christen siegten
und bewohnte unser Land,

64
00:06:07,834 --> 00:06:10,801
Herrscher und Armeen des Islam
sie kämpften untereinander.

65
00:06:13,822 --> 00:06:17,016
Dies sorgte für große Unstimmigkeiten
und Uneinigkeit unter den Menschen

66
00:06:19,040 --> 00:06:21,708
und ihre Kampfkraft geschwächt
gegen den christlichen Feind.

67
00:06:24,688 --> 00:06:28,877
Die islamische Kultur war einfach
großartig und großer Fortschritt

68
00:06:29,315 --> 00:06:32,912
wurde in natürlicher Weise erreicht
Naturwissenschaften und Mathematik,

69
00:06:33,283 --> 00:06:39,108
Islamische politische Institutionen sind es nicht
gelang es, eine stabile Gesellschaft zu schaffen.

70
00:06:41,997 --> 00:06:47,226
Es wurden starke lokale Herrscher geboren

71
00:06:47,914 --> 00:06:50,289
und was wir beschreiben würden
als Stadtstaaten.

72
00:06:53,826 --> 00:06:56,968
Seit Mohammeds Tod
Die islamische Welt war gespalten

73
00:06:57,318 --> 00:07:04,226
über zwei widersprüchliche Lehren -
Sunniten in Bagdad und Aleppo und Schiiten,

74
00:07:04,644 --> 00:07:06,674
der in Kairo an der Macht war.

75
00:07:12,945 --> 00:07:14,975
Um die Christen zu besiegen, tat er es
Sie brauchen einen Anführer

76
00:07:15,318 --> 00:07:18,395
was die Kräfte vereinen würde
Muslime unter dem Banner des Krieges.

77
00:07:23,606 --> 00:07:27,053
Das war die größte Angst der Kreuzfahrer
- ein großer muslimischer Gegenangriff.

78
00:07:30,199 --> 00:07:33,492
Viljem Tirski war Wissenschaftler und
Christlicher Erzbischof, dessen Chroniken

79
00:07:33,823 --> 00:07:39,243
wurde zur wichtigsten Lebensquelle
Kreuzfahrer. Als eifriger Christ

80
00:07:40,219 --> 00:07:42,249
er erinnerte sich daran, wie Muslime,
das heißt, die Sarazenen, wie er sie nannte,

81
00:07:43,853 --> 00:07:47,271
begann einen Guerillakampf dagegen
das junge Königreich Jerusalem.

82
00:07:52,247 --> 00:07:57,533
Sie bewohnten das gesamte Gebiet rund um die Stadt
sind ungläubige Sarazenen

83
00:07:58,242 --> 00:08:00,272
die grausam waren
Feinde unseres Volkes.

84
00:08:00,686 --> 00:08:03,248
sogar innerhalb von Städten
Wand, da war kaum Platz

85
00:08:03,549 --> 00:08:05,579
wo man konnte
ruhen Sie sich sicher aus.

86
00:08:05,775 --> 00:08:07,805
Sie sind im Königreich
einen solchen Zustand der Angst verbreiten

87
00:08:08,527 --> 00:08:10,848
dass sich niemand traute
die Festung verlassen.

88
00:08:14,198 --> 00:08:16,570
Um darin zu überleben
feindliches Umfeld, Christen

89
00:08:16,940 --> 00:08:19,443
der nach dem Ersten blieb
des Kreuzzugs, den sie leisten mussten

90
00:08:19,846 --> 00:08:21,876
seine Kontrolle über das neue Königreich.

91
00:08:25,955 --> 00:08:28,528
Nach der Einnahme Jerusalems
Viele Kreuzfahrer kehrten nach Hause zurück.

92
00:08:28,975 --> 00:08:31,154
Es blieben nur noch 200 bis 300 Ritter übrig.

93
00:08:31,659 --> 00:08:33,458
Jerusalem musste
sehen aus wie ein leerer Ort.

94
00:08:33,499 --> 00:08:35,356
Ich meine, körperlich er
ist eine wirklich große Stadt.

95
00:08:35,397 --> 00:08:38,166
Was die Kreuzfahrer tun mussten
sie mussten versuchen, sich darauf zu verlassen

96
00:08:38,466 --> 00:08:41,992
um es zu stärken und mehr zu bringen
Leute - das war das Entscheidende.

97
00:08:45,863 --> 00:08:47,993
Die römisch-katholische Kirche rief an
Es kommen europäische Familien

98
00:08:48,365 --> 00:08:51,751
und ließ sich in Jerusalem nieder. Häuser
Muslime, östliche Christen

99
00:08:52,312 --> 00:08:54,950
und Juden wurden beschlagnahmt
für Neuankömmlinge.

100
00:08:59,182 --> 00:09:01,212
Es ging durch ganz Westeuropa
diese Idee propagieren.

101
00:09:01,989 --> 00:09:05,258
Fast so wie damals bei den Amerikanern
wurde zum Beispiel gesprochen

102
00:09:05,824 --> 00:09:07,681
...Geh nach Westen“, und so ist es
Das war... Geh nach Osten, junger Mann. "

103
00:09:07,722 --> 00:09:09,752
Du würdest gut werden
Eigentum, Steuererleichterungen

104
00:09:11,848 --> 00:09:13,878
und schon hat man den Eindruck eines Abenteuers. Der Zweite
Die Sache ist natürlich, dass du leben würdest

105
00:09:14,747 --> 00:09:16,777
im Vaterland Christi und so
ist auch ein zusätzlicher Anreiz.

106
00:09:18,314 --> 00:09:23,751
Alle Christtreuen waren geneigt
an den Ort gehen, an dem Jesus lebte,

107
00:09:26,274 --> 00:09:29,408
seine Mutter Maria
und die Apostel. Auch,

108
00:09:30,255 --> 00:09:32,985
nach dem Christentum
hat jüdische Wurzeln,

109
00:09:33,818 --> 00:09:35,848
an den Ort, an dem sie lebten
Propheten des Alten Testaments.

110
00:09:37,137 --> 00:09:40,111
Als Folge des Ersten Kreuzzugs
Krieg blühte Jerusalem auf

111
00:09:40,494 --> 00:09:44,362
in eine fortschrittliche spirituelle Metropole mit
etwa dreißigtausend Einwohner.

112
00:09:45,499 --> 00:09:47,529
Das war ungefähr die Größe
des mittelalterlichen Paris.

113
00:09:50,669 --> 00:09:54,268
Nach dem Ersten Kreuzzug
Wir haben eine Reihe von Pflöcken eingetrieben

114
00:09:54,637 --> 00:09:57,930
im Heiligen Land - das
waren Hochburgen der Kreuzfahrer.

115
00:09:58,833 --> 00:10:01,692
Sie mussten verbunden sein,
um die von ihnen eroberten Städte zu vereinen

116
00:10:02,122 --> 00:10:04,152
und das Territorium zu festigen.

117
00:10:06,937 --> 00:10:09,312
Die Europäer haben es geschafft
neue Bauernhöfe, Dörfer und Burgen

118
00:10:09,883 --> 00:10:14,296
rund um die eroberten Städte. Sie haben geschaffen
Vier neue mächtige Kreuzfahrerstaaten

119
00:10:14,788 --> 00:10:18,831
- Edessa, Antiochia, Tripolis
und das Königreich Jerusalem.

120
00:10:26,284 --> 00:10:29,378
Jetzt ist die heilige Stadt geworden
Christlich, Pilger aus Europa

121
00:10:30,062 --> 00:10:32,092
eilte nach Jerusalem.

122
00:10:34,056 --> 00:10:37,218
Jedes Jahr Tausende davon
gesammelt, beschlossen zu gehen

123
00:10:37,601 --> 00:10:39,747
Treten Sie in die Fußstapfen Christi und springen Sie heraus
Respekt vor heiligen Stätten.

124
00:10:41,149 --> 00:10:43,929
Sie waren wie die Touristen von heute
Sie benötigen Anweisungen zum Essen, Trinken,

125
00:10:44,373 --> 00:10:47,570
Übernachtungen, Gesundheitsfürsorge.
Sie brauchten auch einen Führer.

126
00:10:50,206 --> 00:10:53,210
Die Hauptattraktion in diesem Fall
Sie war im 12. Jahrhundert als Reiseführerin tätig

127
00:10:53,650 --> 00:10:57,740
Kirche des Heiligen Grabes. Sie wurde gekreuzigt
wieder angehoben, um darin zu verstauen

128
00:10:58,183 --> 00:11:00,009
Hauptrelikte unter einem Dach.

129
00:11:00,050 --> 00:11:03,174
Es war ein spiritueller Touristenkomplex
für Tausende von religiösen Besuchern.

130
00:11:08,869 --> 00:11:11,666
Der Leitfaden enthielt auch das Notwendige
Ziel für jeden Reisenden

131
00:11:12,755 --> 00:11:14,785
Souvenirladen.

132
00:11:15,149 --> 00:11:16,642
Hallo, ich würde gerne
ein paar Souvenirs kaufen.

133
00:11:16,683 --> 00:11:17,999
Ja, komm schon, was willst du?

134
00:11:18,040 --> 00:11:21,149
Am meisten interessiere ich mich für Weihwasser.
Kannst du mir mehr darüber erzählen?

135
00:11:21,734 --> 00:11:26,480
Ja, wir haben Weihwasser, heilig
Öl, heiliger Weihrauch, heilige Erde.

136
00:11:26,959 --> 00:11:29,483
Woher kommt Wasser? Vom Jordan.

137
00:11:30,044 --> 00:11:31,094
Natürlich.

138
00:11:31,135 --> 00:11:35,007
Sie wurde in der Kirche gesegnet
Heiliges Grab. In Ordnung.

139
00:11:35,711 --> 00:11:40,346
Möchten Sie etwas anderes?
Rosenkranzperlen, heiliges Öl, heilige Erde

140
00:11:40,761 --> 00:11:43,084
mit Weihwasser gehen?
Das glaube ich nicht. Das reicht.

141
00:11:43,600 --> 00:11:45,434
Weihwasser ist, was es ist
Warum bin ich wirklich gekommen?

142
00:11:45,475 --> 00:11:47,145
In Ordnung. Gut. Danke schön.
Vielen Dank auch. Vielen Dank, Herr.

143
00:11:47,186 --> 00:11:49,605
Auf den Straßen Jerusalems, Pilger
wurden neben den Souvenirs gefunden

144
00:11:50,039 --> 00:11:52,318
und die exotische Küche des Nahen Ostens.

145
00:11:53,790 --> 00:11:57,691
Pilger mussten essen, a
Dies ist die berühmte Straße der Holzküche.

146
00:11:58,442 --> 00:12:01,696
Mittelalterliches Fastfood. Nun,
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie krank werden

147
00:12:02,159 --> 00:12:04,963
und dass Sie Hilfe brauchen werden.
Schauen wir ins Wasser, um es zu sehen

148
00:12:05,737 --> 00:12:07,324
Was steht dazu:

149
00:12:07,365 --> 00:12:10,810
Es liegt neben dem Heiligen Grab
das Krankenhaus, in dem es sich befindet

150
00:12:11,188 --> 00:12:15,462
eine große Anzahl von Patienten. Gesamt
Ihre Nummer entspricht der Zeit, in der ich bin

151
00:12:15,806 --> 00:12:18,007
gab es 2000.
Zwischen Tag und Nacht

152
00:12:18,693 --> 00:12:22,407
Etwas über 50 Medikamente wurden herausgebracht,
aber es wurden ständig neue Leute aufgenommen.

153
00:12:27,555 --> 00:12:30,881
Nach der Eroberung der Stadt folgten die Kreuzfahrer
übernahm das St. John's Hospital.

154
00:12:32,360 --> 00:12:34,878
Hier würde es um christliche Pilger gehen
Wer würde krank werden und sich Sorgen machen?

155
00:12:35,331 --> 00:12:38,749
Menschen, die es geschworen haben
Sparmaßnahmen, Armut und Unterwerfung.

156
00:12:44,174 --> 00:12:47,413
Bekannt als Hospitaliter, d. h.
Sie übernahmen bald die Jovanovci

157
00:12:47,777 --> 00:12:49,807
militärische Rolle zu gewährleisten
sichere Passage für Tausende von Pilgern

158
00:12:49,863 --> 00:12:51,893
vom und zum Heiligen Land.

159
00:12:58,053 --> 00:13:01,663
Es gibt weit weg Banditenbanden
die darauf warten, sich auf dich zu stürzen.

160
00:13:02,494 --> 00:13:04,943
Es waren so viele, dass es einen gab
ein Pilger zu Beginn des 12. Jahrhunderts

161
00:13:06,261 --> 00:13:09,391
schrieb im Bericht über seine Reise
dass die Straße von Jaffa nach Jerusalem führt

162
00:13:10,695 --> 00:13:13,474
war mit Knochen übersät
tote Pilger und ja,

163
00:13:13,870 --> 00:13:16,272
Wenn Sie mit Pilgern zusammen sind, a
einer deiner Freunde wurde getötet,

164
00:13:17,398 --> 00:13:21,101
Hören Sie nicht auf, ihn zu begraben, denn er wird es tun
Das Grab, das du gegraben hast, gehört dir.

165
00:13:35,870 --> 00:13:37,900
Noch mehr bieten
Schutz für Pilger,

166
00:13:38,166 --> 00:13:40,196
ein weiterer Orden wurde gegründet.

167
00:13:43,906 --> 00:13:46,207
Der vereinende klösterliche Weg
Leben und Tragen von Waffen,

168
00:13:46,919 --> 00:13:49,068
diese Bruderschaft glaubte
dass der Kampf gegen die Ungläubigen gerichtet ist

169
00:13:49,575 --> 00:13:52,366
gleichzeitig �in
Barmherzigkeit und der Weg der Erlösung.

170
00:13:57,944 --> 00:14:00,666
Sie wurden bekannt als
Tempelritter, also Templer,

171
00:14:01,369 --> 00:14:04,255
Nehmen Sie den Namen entsprechend dem Sitzplatz an
der antike Standort von Salomos Tempel.

172
00:14:05,508 --> 00:14:07,905
Beide militärischen Ränge waren bald dafür
Muslime wurden am meisten gefürchtet

173
00:14:08,964 --> 00:14:12,244
und die beschämendsten Zeichen
Besetzung durch die Kreuzfahrer.

174
00:14:15,355 --> 00:14:19,099
Beide Reihen sind sehr geworden
so mächtig wie Klosterorden

175
00:14:20,107 --> 00:14:22,456
und als politische Kraft
in den Kreuzfahrerstaaten.

176
00:14:23,507 --> 00:14:25,889
Das ist ihnen gelungen
weil sie sowohl Hospitaliter als auch Templer sind

177
00:14:26,644 --> 00:14:31,221
entwickelte militärische Stärke. Das sind sie
wurde zur Elite der Kampftruppen

178
00:14:31,705 --> 00:14:34,703
der Kreuzfahrerstaaten und das waren sie auch
notwendig für das Überleben dieses Ordens.

179
00:14:37,981 --> 00:14:41,046
Um die Verteidigung ihres Neuen zu unterstützen
Königreiche, Templer und Hospitaliter

180
00:14:41,872 --> 00:14:45,545
haben den Aufbau der Kette überwacht
des Schlosses. Er war der Großartigste

181
00:14:46,052 --> 00:14:52,050
Krak de Chevalier in Syrien.
Echte Symbole der Macht sind Burgen

182
00:14:52,565 --> 00:14:55,752
verkündete dies den Muslimen
Christen wollen hier bleiben.

183
00:14:57,822 --> 00:15:00,063
Muslime hingegen träumten
über den Gegenschlag gegen die Kreuzfahrer

184
00:15:01,202 --> 00:15:04,754
und die Rückkehr Jerusalems
unter dem Deckmantel seines Glaubens.

185
00:15:05,374 --> 00:15:08,820
Das alte arabische Wort wird wieder gesprochen.

186
00:15:09,515 --> 00:15:11,715
Das Wort für Kampf – d�ihad!

187
00:15:18,310 --> 00:15:22,343
Zu Beginn des 12. Jahrhunderts lebten Menschen aus
der islamischen Welt begann zu sprechen

188
00:15:22,712 --> 00:15:25,635
über den Aufstieg unter dem Banner des Dschihad
gegen die Besetzung durch die Kreuzfahrer.

189
00:15:27,752 --> 00:15:31,303
Der Dschihad ist dabei ein Schlüsselelement
Arsenal der islamischen Ideologie.

190
00:15:32,209 --> 00:15:35,678
Das Konzept des Dschihad hat eine lange Geschichte
Prophet Muhammad und das 7. Jahrhundert,

191
00:15:36,318 --> 00:15:38,891
Er ist also ein integraler Bestandteil
des islamischen Glaubens. Er ist nicht etwas

192
00:15:39,330 --> 00:15:41,857
Was als Gegenteil erfunden ist
Kreuzzug. Er ist schon da

193
00:15:42,315 --> 00:15:45,348
und es wurde aus dem Regal genommen, um es zu tun
wurde gegen die Kreuzfahrer eingesetzt.

194
00:15:46,397 --> 00:15:52,240
Tur�in Imad al Din Zengi war
der Herrscher von Mossul im heutigen Irak.

195
00:15:53,475 --> 00:15:56,903
Er ist intelligent und rücksichtslos
beabsichtigte, sein Reich zu erweitern.

196
00:15:58,363 --> 00:16:02,064
Er war der erste Anführer, der die Initiative initiierte
erfolgreicher Dschihad gegen die Verachteten

197
00:16:02,614 --> 00:16:09,291
Christliche Angreifer. Es ist für ihn
Das Wichtigste war, sie zu besiegen und zu vertreiben

198
00:16:09,717 --> 00:16:13,768
aus dem muslimischen Landesinneren. Ja
dazu musste er sich vereinen

199
00:16:14,420 --> 00:16:16,450
Syrien unter seiner Führung.

200
00:16:17,193 --> 00:16:20,104
Die mächtige Zitadelle von Aleppo ist eine davon
der ältesten etablierten

201
00:16:20,543 --> 00:16:23,913
Islamische Städte der Welt.
Ritter des Ersten Kreuzzugs

202
00:16:24,449 --> 00:16:26,086
Sie wagten es nie, ihn anzugreifen.

203
00:16:26,127 --> 00:16:28,919
Wie der größte Teil der Muslime
Aleppo war zu dieser Zeit der größte Teil der Welt

204
00:16:29,240 --> 00:16:31,270
ein unabhängiger Stadtstaat
mit seinem Herrscher.

205
00:16:34,036 --> 00:16:36,788
Zengi hat sich diese Behauptung angesehen
als wäre es auf seinem neuen Stand,

206
00:16:37,762 --> 00:16:41,622
ein Sprungbrett zum Zerschlagen von Kreuzen.
Mit seiner wachsenden militärischen Macht,

207
00:16:42,579 --> 00:16:47,154
er bot an, Aleppo davor zu schützen
Christlich. Die Einigung wurde erzielt

208
00:16:47,629 --> 00:16:50,772
1128 und Zengi ist
übernahm die Kontrolle über die Stadt.

209
00:16:52,200 --> 00:16:55,377
Mit Mossul und Aleppo ist er es
regierte jetzt Nordsyrien.

210
00:17:00,427 --> 00:17:03,075
Bevor er zu sich kam
Regierung, wir hatten niemanden

211
00:17:03,602 --> 00:17:07,011
wer würde Gerechtigkeit und die Anwesenheit auferlegen
Das Christentum in unserem Land stammt von ihr

212
00:17:07,460 --> 00:17:13,198
machte ein Ödland. Er ist
ließ sie wieder erblühen.

213
00:17:20,758 --> 00:17:23,615
Zengi brauchte es endlich
Zwanzig Jahre erbitterter Kampf

214
00:17:25,304 --> 00:17:27,334
mit anderen Muslimen ja
Nordsyrien endlich vereinen.

215
00:17:33,413 --> 00:17:36,504
Seine persönliche Sekretärin beschrieb ihn
wie ein Löwe, wie eine Art

216
00:17:37,319 --> 00:17:40,334
wilde Wildkatzen. Ich denke, das sind sie
die Worte, mit denen er ihn beschrieb

217
00:17:40,872 --> 00:17:44,480
gab es... Unfälle tobten"... Zengi
gehörte zu dieser glücklichen Minderheit

218
00:17:45,059 --> 00:17:47,741
der Menschheit, die das genossen hat
fügt anderen Menschen Schmerzen zu.

219
00:17:49,714 --> 00:17:52,213
Seine Armee allein ist er,
Sie sagen, gefolgt von Angst,

220
00:17:52,567 --> 00:17:57,885
denn wenn er ihnen sagte, sie sollten die Ernte nicht zertrampeln
während des Marsches und jemand würde es tun,

221
00:17:58,561 --> 00:18:00,591
er würde ihn hängen lassen.

222
00:18:01,080 --> 00:18:03,679
Im Jahr 1144 war Zengi endlich fertig

223
00:18:03,982 --> 00:18:08,830
Christen brutal anzugreifen.
180 km von seiner Basis in Aleppo entfernt

224
00:18:09,875 --> 00:18:12,481
Da war einer von
der Kreuzfahrerstaaten, Edessa.

225
00:18:13,282 --> 00:18:15,196
Zengi hat gerade herausgefunden, dass er

226
00:18:15,237 --> 00:18:17,267
bot eine hervorragende Gelegenheit
um die Stadt zu erobern.

227
00:18:21,096 --> 00:18:25,717
Zengi folgte Edessa immer,
Er suchte nach einer Möglichkeit, etwas zu erreichen

228
00:18:26,647 --> 00:18:32,701
seinen Wunsch und beschäftige ihn. Was ist das?
Habe gehört, dass der Graf von Edessa nicht in der Stadt war,

229
00:18:34,417 --> 00:18:36,786
Es kam ihm so vor
ein Zeichen Gottes, dass wir gehen sollen.

230
00:18:44,868 --> 00:18:46,979
Fast ein halbes Jahrhundert später
die Gründung der Kreuzfahrerstaaten,

231
00:18:48,462 --> 00:18:51,329
Die Muslime waren endlich bereit
den ersten Gegenangriff machen.

232
00:18:52,328 --> 00:18:54,767
Zengi belagerte die Stadt mit
mit einer Armee von 30.000 Mann.

233
00:19:02,704 --> 00:19:05,051
Ein paar Kreuzzugsritter
der blieb, um Edessa zu beschützen

234
00:19:05,949 --> 00:19:08,901
Sie waren überrascht und zogen sich zurück
liegen innerhalb der Stadtmauern.

235
00:19:13,235 --> 00:19:15,613
Für die Muslime war das eine lange Zeit
erwarteter Kraftakt.

236
00:19:16,059 --> 00:19:19,736
Der große arabische Chronist Ibn
al Atir hat es genossen:

237
00:19:23,213 --> 00:19:27,068
Sie schlugen gegen die Wände
unaufhörlich. Es hat nichts unterbrochen

238
00:19:27,427 --> 00:19:32,093
ihr unerbittlicher Kampf.
Seine Soldaten waren zahlreich

239
00:19:33,425 --> 00:19:37,632
wie die Sterne am Himmel. Felder
Sie waren in der ganzen Stadt voll davon.

240
00:19:40,840 --> 00:19:44,074
Sie sagen, dass selbst die Vögel das nicht tun
wagte es, nah heranzufliegen,

241
00:19:46,141 --> 00:19:51,407
Wie vollständig war die Zerstörung?
was sie angewendet haben und wie viel

242
00:19:52,308 --> 00:19:54,671
in Alarmbereitschaft war ihre Wachsamkeit.

243
00:19:55,395 --> 00:19:58,950
Die Befestigungen waren so stark
dass der einzige Weg darin besteht, einzutreten

244
00:19:59,416 --> 00:20:02,640
Das Innere von Edessa drohte zusammenzubrechen
seine Wände. Zengi brachte

245
00:20:03,011 --> 00:20:05,809
erfahrene Bergleute, die es sind
wusste genau, wie man angreift

246
00:20:06,180 --> 00:20:08,210
Fundamente der Stadtbefestigung.

247
00:20:09,069 --> 00:20:12,124
Über die Mauern zu klettern ist schwierig,
einfach weil sie dich erschießen werden,

248
00:20:14,073 --> 00:20:16,553
aber es existierte unter der Stadt
natürliches Höhlensystem.

249
00:20:17,734 --> 00:20:22,651
Seine Männer fielen in die Höhlen und
begann, ihren Stiftungen zu dienen.

250
00:20:25,871 --> 00:20:28,398
Christliche Siedler in
Sie versuchten verzweifelt, die Stadt zu erreichen

251
00:20:28,775 --> 00:20:32,025
um die muslimischen Tunnel zu besetzen.
Allerdings hatten sie gegen sie nur geringe Chancen

252
00:20:32,438 --> 00:20:39,358
Zengis große Armeen. Sein
Trupps zündeten Holzbalken an

253
00:20:39,986 --> 00:20:46,906
die die Ausgrabungen unterstützte.
sobald sie von dort flohen,

254
00:20:49,509 --> 00:20:51,970
die Mauern über ihnen stürzten ein.

255
00:20:54,969 --> 00:20:56,999
Aushub von Tunneln
erwies sich als sehr nützlich

256
00:20:57,173 --> 00:21:00,515
und Zengis Kräfte sind
brach bald in die Stadt ein.

257
00:21:05,946 --> 00:21:09,365
Hrle� durch den Durchgang in den Wänden,
Muslime drangen in die Stadt ein

258
00:21:09,829 --> 00:21:11,859
und das Gemetzel begann
christlicher Lehrer.

259
00:21:19,507 --> 00:21:21,821
Tausende Männer,
Frauen und Kinder wurden getötet.

260
00:21:27,383 --> 00:21:30,041
Wilhelm von Tyrus bemerkte
die Ohren der flüchtenden Christen

261
00:21:30,692 --> 00:21:34,243
zur Sicherheit der Zitadelle,
Türme im Herzen der Stadt.

262
00:21:35,304 --> 00:21:39,608
Vorsichtigere Bürger flüchteten
die Zitadelle, damit sie sie retten konnten

263
00:21:39,995 --> 00:21:44,708
zumindest leben, wenn auch nur für kurze Zeit
Zeit. Es waren so viele am Tor

264
00:21:45,215 --> 00:21:48,510
viele Leute, die es versucht haben
Sie wissen, dass sie dem Druck der Menge geschuldet sind

265
00:21:49,058 --> 00:21:52,004
viele erstickten und starben unglücklich.

266
00:22:03,769 --> 00:22:05,799
Edessa war nun wieder da
in muslimischen Händen,

267
00:22:06,614 --> 00:22:10,510
und Zengi wurde ein Held des Islam
der Welt. Die erste Phase des Dschihad,

268
00:22:11,586 --> 00:22:14,060
der Kampf gegen das Christentum
Reich, wurde gewonnen.

269
00:22:15,832 --> 00:22:21,583
Die Einnahme von Edessa war wichtig
Schritt bei der Eroberung Jerusalems

270
00:22:22,427 --> 00:22:24,736
weil es geschaffen hat
das Gefühl, dass wir es schaffen können.

271
00:22:26,236 --> 00:22:28,266
Für Zengi war es leicht, die Führung zu übernehmen
deine Männer zum Sieg,

272
00:22:29,252 --> 00:22:31,498
sie zahlten ihm immer noch mehr
aber dass sie ihn bewunderten.

273
00:22:32,638 --> 00:22:35,067
Seine Grausamkeit
Sie hat ihn in den Ruin getrieben.

274
00:22:35,869 --> 00:22:38,825
Zengi erzählte es einem der Sklaven
dass er am nächsten Morgen getötet wird

275
00:22:39,208 --> 00:22:41,238
wegen dem, was er ihm angetan hat
eine kleine Beleidigung.

276
00:22:42,337 --> 00:22:44,655
Sklave, denken sie
sein Leben ist schon vorbei,

277
00:22:45,315 --> 00:22:47,345
Er sagte, ich solle führen
Zengija war noch am selben Abend bei ihm.

278
00:22:47,711 --> 00:22:52,421
Während der mächtige Zengi döste
inmitten seiner stolzen Armee,

279
00:22:54,041 --> 00:22:59,571
umgeben von seinen Anhängern
mit Schwertern starb er.

280
00:23:02,158 --> 00:23:04,768
Kein Reichtum, keine Macht
sie nützten ihm nichts.

281
00:23:06,238 --> 00:23:10,020
Zwei Jahre nach der Eroberung von Edessa
Zengi ist 59 Jahre alt

282
00:23:10,577 --> 00:23:14,973
in seinem Bett getötet. Hoffnungen des Islam
die Welt könnte mit ihm sterben.

283
00:23:16,561 --> 00:23:18,591
Es gab jedoch noch jemand anderen
bereit, sich der Herausforderung zu stellen

284
00:23:19,350 --> 00:23:21,721
- sein eigener Sohn
Nur al-Din. Er hat sich gezeigt

285
00:23:22,323 --> 00:23:24,353
als völlig anders
Anführer von seinem Vater.

286
00:23:31,150 --> 00:23:34,092
Nur al Din war der Sohn des Grausamen
Türkischer Kriegsführer Zengi.

287
00:23:35,243 --> 00:23:37,273
Er war dazu bereit
setze den Kampf seines Vaters fort.

288
00:23:37,915 --> 00:23:41,326
Er machte sich daran, den Islam zu vereinen
Welt und erobere Jerusalem für den Islam zurück.

289
00:23:42,450 --> 00:23:46,807
Nur al Din war sehr fromm
Mann. Weißt du, ihm gefiel das Spiel nicht besonders,

290
00:23:47,958 --> 00:23:51,754
Ihm gefiel die Lebensweise des Kalifen nicht
aus Bagdad in all seiner Pracht,

291
00:23:52,751 --> 00:23:59,145
Ruhm, Spielzeug und Wein.
Er sagte, das sei einer der Gründe

292
00:24:00,999 --> 00:24:04,006
Warum wir Niederlagen erlitten haben, war
dass wir als Menschen geworden sind

293
00:24:05,218 --> 00:24:11,270
zu nachsichtig. Er war sehr
respektiert, denn das ist nie der Fall

294
00:24:12,126 --> 00:24:14,156
missbrauchte seine Autorität und Macht.

295
00:24:14,283 --> 00:24:17,533
Hri�ani sind in der Ankunft des Neuen
Die Führer sahen eine ernsthafte Bedrohung

296
00:24:18,282 --> 00:24:23,231
Königreiche der Kreuzfahrer. Sein
Die Botschaft war einfach und direkt

297
00:24:23,591 --> 00:24:27,121
..."Einheit und Dschihad!"

298
00:24:26,760 --> 00:24:28,958
Der Standpunkt von Nur al Din
es war sehr klar.

299
00:24:30,362 --> 00:24:35,597
Unser Land wurde von Barbaren besetzt
und wir müssen sie befreien.

300
00:24:36,768 --> 00:24:39,675
Der einzige Weg, sie zu befreien
es war das, was sie führten

301
00:24:40,070 --> 00:24:42,886
Heiliger Krieg gegen uns, das sind wir auch
Lasst uns einen heiligen Krieg gegen sie führen.

302
00:24:53,344 --> 00:24:58,723
In Europa gibt es Neuigkeiten über den Fall von Edessa
Sie kamen zum Papst. Am 1. Dezember 1145.

303
00:25:00,707 --> 00:25:04,161
Papst Eugen III. fühlte sich
gezwungen, drastische Maßnahmen zu ergreifen.

304
00:25:05,405 --> 00:25:07,435
Er rief zum Zweiten Kreuzzug auf.

305
00:25:07,677 --> 00:25:09,983
Der Zweite Kreuzzug war
ein äußerst ehrgeiziges Unterfangen.

306
00:25:10,550 --> 00:25:13,841
Es gab Absichten, die Grenzen zu überschreiten
Das Christentum breitet sich in alle Richtungen aus.

307
00:25:14,994 --> 00:25:17,024
Christen waren begeistert
Zeit sehr selbstbewusst.

308
00:25:17,238 --> 00:25:19,268
Sie betrachteten dies als
Wiederholung des Ersten Kreuzzugs.

309
00:25:19,940 --> 00:25:22,494
Viele Predigten betonten
ist die Idee, dass neue Kreuze sollten

310
00:25:23,193 --> 00:25:25,223
sich der Arbeit ihrer Väter zu widmen.

311
00:25:27,324 --> 00:25:30,323
Er folgte dem Ruf zu den Waffen
einer der mächtigsten Menschen Europas

312
00:25:31,545 --> 00:25:35,373
- Der französische König Ludwig Vll. und seine
Königin, Eleonore von Aquitanien.

313
00:25:37,627 --> 00:25:40,493
Sie führten den ersten Kreuzzug an
Adlige und Grafen, und jetzt ist es soweit

314
00:25:40,892 --> 00:25:42,922
König von Frankreich, Ludwig Vll., nahm das Kreuz entgegen.

315
00:25:43,497 --> 00:25:45,505
Das war ein ziemlich radikaler Schritt.

316
00:25:45,546 --> 00:25:47,576
Die Idee, dass der König sein eigenes Land verlässt
Land für zwei oder drei Jahre,

317
00:25:48,206 --> 00:25:50,236
mit der Möglichkeit zu sterben
etwa jeder Dritte,

318
00:25:50,440 --> 00:25:52,470
es ist eine sehr gefährliche Sache.

319
00:25:53,722 --> 00:25:57,153
König Ludwig war zutiefst religiös
und entschlossen, die Errungenschaften zu respektieren

320
00:25:57,600 --> 00:26:00,078
der ersten Kreuzfahrer so
Das würde Edessa befreien

321
00:26:00,826 --> 00:26:02,856
und dann erweitert
Christliche Königreiche.

322
00:26:06,545 --> 00:26:08,575
Er war jedoch ein Mann
mit wenig militärischer Erfahrung

323
00:26:09,461 --> 00:26:11,491
und er war kein geborener Anführer.

324
00:26:17,762 --> 00:26:21,865
Im Mai 1147 machte er sich auf den Weg
Zweiter Kreuzzug

325
00:26:22,368 --> 00:26:25,520
Anführer einer Armee von über 30.000 Mann.

326
00:26:26,844 --> 00:26:28,874
Der Kern seiner Streitmacht war geschaffen
300 Tempelritter.

327
00:26:32,206 --> 00:26:34,616
Ludwigs Kreuzzugsarmee
es dauerte fast fünf Monate

328
00:26:35,002 --> 00:26:37,097
um Europa zu umspannen, von
von Frankreich nach Kleinasien.

329
00:26:41,535 --> 00:26:44,068
Der Weg führte sie durch diesen
raue Landschaft der Zentraltürkei,

330
00:26:44,616 --> 00:26:46,646
während dieser noch
erhaltene Römerstraße.

331
00:26:48,591 --> 00:26:51,216
Logistische Probleme des Zweiten Kreuzzugs
Krieg war sehr beängstigend,

332
00:26:52,446 --> 00:26:56,059
weil sie beschlossen hatten zu gehen
tiefer im Landesinneren, über den Bergen

333
00:26:56,805 --> 00:27:00,376
Südostanatoliens,
über solchem Gelände, im Winter.

334
00:27:01,434 --> 00:27:03,668
Es ist ein sehr schlechtes Alter
Jahre für Bewegungen.

335
00:27:04,312 --> 00:27:10,090
In den Dörfern gibt es sehr wenig Essen.
Wir wissen, dass dies fast vollständig der Fall ist

336
00:27:10,722 --> 00:27:13,417
hing davon ab, was sie konnten
nehmen. Viele der Straßen

337
00:27:13,859 --> 00:27:17,203
Sie gingen durch die hohen Berge
wie diese im Hintergrund,

338
00:27:17,712 --> 00:27:20,351
mit schmalen Plateaus mit
welche Tiere fielen,

339
00:27:20,734 --> 00:27:23,150
während die Menschen verzweifelt sind
versuchte, das Essen aufzubewahren.

340
00:27:25,457 --> 00:27:27,487
Logistische Probleme
waren nicht die einzige Herausforderung

341
00:27:27,837 --> 00:27:31,055
dem die Kreuzfahrer gegenüberstanden.
Die Straße führte sie durch türkische Länder

342
00:27:31,825 --> 00:27:34,398
wo sie ständig Angst hatten
Angriffe lokaler muslimischer Kräfte.

343
00:27:37,097 --> 00:27:39,127
Sie müssen bedenken, dass
Auch wenn es sich hier um bergiges Gelände handelt,

344
00:27:39,882 --> 00:27:42,827
Es gibt viel Freiraum.
Hier oben waren die Türken,

345
00:27:43,624 --> 00:27:46,867
bereit zum Aufspringen
irgendein Anzeichen von Schwäche.

346
00:27:49,866 --> 00:27:53,441
Die Stärke der Armee lag in ihr
kompakt, kompakt, Bildung.

347
00:27:55,114 --> 00:27:58,142
Der Winter ist bereits angekommen.
Grausames Wetter führte dazu

348
00:27:59,240 --> 00:28:01,270
die Säule überqueren
ein Rennen auf dem Weg des Fortschritts.

349
00:28:02,922 --> 00:28:05,244
Schwerbewaffnete Vorhut
wurde vom Hauptkörper abgeschnitten,

350
00:28:06,415 --> 00:28:08,805
und langsame Güterwagen weiter
Ich gehe mit Luje und Alienor

351
00:28:09,417 --> 00:28:15,402
Sie wurden zurückgelassen und entlarvt. Das ist es
war die Gelegenheit, auf die die Türken warteten.

352
00:28:19,161 --> 00:28:21,770
Christlicher Historiker
Viljem Tirski dolmetschte

353
00:28:22,197 --> 00:28:24,227
Was folgte, war Gottes Strafe.

354
00:28:26,426 --> 00:28:28,456
In der Schlachtordnung standen sie
sind auf unserer Stärke.

355
00:28:29,322 --> 00:28:34,264
Der Kampf wurde in der Nähe ausgetragen,
Schwerter und brachte es den Christen

356
00:28:34,690 --> 00:28:41,610
Tod und Zerstörung. Als Strafe dafür
Finde Sünden, der Ungläubige hat gewonnen.

357
00:28:44,088 --> 00:28:47,231
Unsere Armee ist geschrumpft
auf ein paar Leute.

358
00:28:48,012 --> 00:28:51,793
An diesem Tag ein herrlicher Ruf
Der Franken war verloren.

359
00:28:57,102 --> 00:29:00,510
Louis und Eleanor rannten weg,
aber Tausende von Kreuzfahrern wurden getötet.

360
00:29:01,816 --> 00:29:04,164
Erbrechen
Disziplin, gedemütigter Luj

361
00:29:04,519 --> 00:29:06,588
das Kommando übergeben
Marsch zu den Templern.

362
00:29:11,125 --> 00:29:14,915
Die Kreuzzugsarmee wurde zerschlagen
in ihre Zuflucht Antiochia geschleppt,

363
00:29:15,698 --> 00:29:19,356
der im Ersten Kreuzzug eroberten Stadt
Krieg. Hier steht er vor der Macht

364
00:29:19,775 --> 00:29:23,354
hingegen auf 20.000 Menschen reduziert
Nur al Dins wachsende Macht,

365
00:29:24,010 --> 00:29:28,640
Ludwig verließ den Krieg, um sich zu rächen
Edessa im Norden und stattdessen

366
00:29:29,093 --> 00:29:31,799
wandte sich nach Süden in Richtung Damaskus,
eine Stadt, die viel näher an Jerusalem liegt.

367
00:29:37,615 --> 00:29:39,645
Auch Nur al Din hatte Pläne

368
00:29:39,732 --> 00:29:41,762
mit diesem unabhängigen
eine muslimische Stadt.

369
00:29:42,017 --> 00:29:44,047
Die Frage war
Wer nimmt es zuerst?

370
00:29:45,598 --> 00:29:47,840
Den ersten Schritt machte Ludwig im Jahr 1148.

371
00:29:49,703 --> 00:29:51,733
Der Angriff auf Damaskus kann
sieht aus wie ein Präventivschlag

372
00:29:52,201 --> 00:29:54,497
gegen Nur al Din. Er regierte
Aleppo, und ob er es noch nehmen würde

373
00:29:55,051 --> 00:29:57,510
Damaskus im Süden, das wäre es
das erste Mal, dass ein Muslim regierte

374
00:29:57,905 --> 00:30:00,988
in diesen beiden Schlüsselstädten. Ganz
der östliche Flügel der Kreuzfahrerstaaten

375
00:30:01,515 --> 00:30:05,595
Ein Mann würde regieren, mit
wachsende Macht und Reichtum

376
00:30:06,120 --> 00:30:08,150
und wäre eine sehr große Bedrohung.

377
00:30:11,970 --> 00:30:14,582
es ist einfach in der Vergangenheit Damaskus
war ein Verbündeter der Kreuzfahrer,

378
00:30:15,557 --> 00:30:17,587
es ist in letzter Zeit feindselig geworden.

379
00:30:18,038 --> 00:30:22,628
Die Bürger von Damaskus waren entsetzt
weil niemand vorher kam

380
00:30:23,818 --> 00:30:27,665
so nah an der Stadtmauer. Das sind sie
genau wie alle anderen Leute

381
00:30:28,323 --> 00:30:30,602
versuchten, ihre eigenen zu verteidigen
Häuser, ihre Familien,

382
00:30:31,643 --> 00:30:34,000
ihre Wohnungen und ihr Eigentum.

383
00:30:34,826 --> 00:30:37,288
Die Bürger von Damaskus könnten
Sie laden den Herrscher von Aleppo, Nur al Din, ein

384
00:30:38,232 --> 00:30:40,304
um sie zu retten, aber das würde bedeuten
Verzicht auf Unabhängigkeit.

385
00:30:41,521 --> 00:30:43,631
Sie waren entschlossen, die Stadt allein zu verteidigen.

386
00:30:45,038 --> 00:30:47,329
Sie haben wirklich verteidigt
Islam gegen die Kreuzfahrer,

387
00:30:47,841 --> 00:30:52,577
gegen das Heer der Franken. Wirklich
wollten sterben und in den Himmel kommen,

388
00:30:53,236 --> 00:30:55,266
im Einklang mit ihren Überzeugungen.

389
00:30:56,837 --> 00:30:59,254
Wenn es einen Mann gäbe, der
war die Verkörperung des Geistes des Trotzes,

390
00:30:59,907 --> 00:31:02,383
er war 71 Jahre alt
Rechtsanwalt Al Findalavi.

391
00:31:03,839 --> 00:31:05,869
Seine Geschichte wurde
ist Teil der Folklore von Damaskus.

392
00:31:06,855 --> 00:31:10,934
Er erzählt es noch heute
Sie unterhalten sich in den Kneipen der Stadt.

393
00:31:14,497 --> 00:31:17,721
Kreuzfahrer sind im Herzen böse
glaubte, sie könnten Damaskus einnehmen.

394
00:31:19,174 --> 00:31:22,829
50.000 Infanteristen und Kavalleristen
es ging in die Stadt

395
00:31:23,302 --> 00:31:25,812
und die Muslime forderten sie zum Kampf heraus.

396
00:31:28,063 --> 00:31:30,657
Auf dem Parkplatz
Der Kampf begann an den Mauern.

397
00:31:41,567 --> 00:31:45,592
Al Findalavi fuhr fort
Er kämpfte tapfer und weigerte sich, nachzugeben

398
00:31:46,860 --> 00:31:48,890
dem allmächtigen Herrn gehorchen.

399
00:33:14,610 --> 00:33:19,489
Leider wurde er im Kampf getötet
als Märtyrer für den Glauben.

400
00:33:22,306 --> 00:33:24,839
Der Kampf tobte tagelang
in Obstgärten rund um die Stadt.

401
00:33:26,398 --> 00:33:28,428
Tausende Muslime
Verteidiger wurden getötet.

402
00:33:30,446 --> 00:33:33,389
Stolz auf dich
Unabhängigkeit, Bürger von Damaskus

403
00:33:33,751 --> 00:33:36,677
hatte jetzt keine andere Wahl. Gesendet
schickte eine Nachricht an Nur al Din und bat ihn

404
00:33:37,052 --> 00:33:43,606
seine Armee zu schicken. Das sind sie
war die Nachricht, auf die Nur al Din wartete.

405
00:33:44,214 --> 00:33:50,068
Luj stand vor dem Schlüssel
nach Wahl: ob man bleiben und kämpfen soll

406
00:33:50,494 --> 00:33:52,724
gegen einen erstarkten Feind
oder zurückziehen?

407
00:33:53,282 --> 00:33:55,520
Wenn sie sich aus Damaskus zurückziehen würden
es würde ihnen peinlich sein.

408
00:33:56,249 --> 00:33:59,111
Wenn sie bleiben, um zu kämpfen
sie könnten eine Niederlage erleiden.

409
00:34:01,727 --> 00:34:03,357
Was sie getan haben
es war das Schlimmste, was möglich war.

410
00:34:03,398 --> 00:34:05,645
Sie zogen die Belagerung ab
von einer Seite der Stadt zur anderen

411
00:34:06,272 --> 00:34:09,402
und dann beschlossen, es zu tun
auf jeden Fall ziehen.

412
00:34:10,870 --> 00:34:12,959
Es war militärische Inkompetenz.

413
00:34:18,638 --> 00:34:21,501
Luj kehrte nach Hause zurück
Europa in Verlegenheit gebracht und besiegt.

414
00:34:22,638 --> 00:34:26,428
Nach so vielen Hoffnungen, Ausgaben und
sein Zweiter Kreuzzug leidet

415
00:34:26,941 --> 00:34:30,477
endete unglücklich. Nicht nur
dass er dem Christentum den Rücken gekehrt hat

416
00:34:31,052 --> 00:34:34,955
An das Königreich Jerusalem, ve� 
stärkte auch die Rede der Muslime.

417
00:34:35,932 --> 00:34:38,384
Für Christen die Folgen
waren verheerend.

418
00:34:42,912 --> 00:34:46,723
Sie gaben die Belagerung auf und kehrten zurück
kommt nach Hause. Als Konsequenz,

419
00:34:47,283 --> 00:34:49,588
Es waren weniger Leute dabei
Pilgerfahrt danach.

420
00:34:51,568 --> 00:34:55,449
Von diesem Tag an für die Lateinamerikaner
im Osten verschlechterten sich die Bedingungen.

421
00:34:58,108 --> 00:35:00,852
Wann ist der zweite Kreuzzug?
scheiterte, die muslimische Welt lebte

422
00:35:01,221 --> 00:35:04,212
große Erleichterung. Ihr Gott sind sie
gesegnet mit diesem göttlichen Sieg.

423
00:35:05,512 --> 00:35:07,609
Darüber hinaus waren sie sehr
zuversichtlich. Ich meine, das letzte Mal

424
00:35:08,046 --> 00:35:10,443
als die Kreuzfahrer in großer Zahl kamen
Nummer im Ersten Kreuzzug,

425
00:35:11,201 --> 00:35:14,046
Sie besiegten die Muslime. Könige
kommen mittlerweile aus Westeuropa

426
00:35:14,519 --> 00:35:17,030
und sie scheiterten. Das ist es, was es bedeutete
dass die Westler nicht unbesiegbar sind.

427
00:35:19,635 --> 00:35:21,906
Muslime konnten Erfolg haben und
vielleicht vertreiben sie am Ende die Kreuzfahrer.

428
00:35:27,360 --> 00:35:30,093
Das Scheitern des Zweiten Kreuzzugs ist
war genau das, was Nur al Dinu ist

429
00:35:30,623 --> 00:35:33,990
er hätte Damaskus erhalten sollen.
Durch Einschüchterung und Versprechen

430
00:35:35,859 --> 00:35:39,186
er versuchte, sie für sich zu gewinnen
für mich. Er predigte

431
00:35:39,662 --> 00:35:42,764
dass nur das Einzigartige Stärke haben kann
alle Kreuzfahrerstaaten zu überwältigen.

432
00:35:45,070 --> 00:35:47,061
Die Kinder von Damaskus sind
endlich eingereicht

433
00:35:47,102 --> 00:35:49,132
seine unermüdlichen Bemühungen.

434
00:36:00,507 --> 00:36:04,019
April 1154,
sie luden ihn ein, die Stadt zu betreten.

435
00:36:07,314 --> 00:36:11,452
Die Menschen freuten sich in der Hoffnung
bessere Zeiten. Reich und arm,

436
00:36:12,880 --> 00:36:16,508
Bauern und Handwerker bettelten
sind für das lange Leben des Emirs

437
00:36:19,352 --> 00:36:21,382
und sein Sieg über die Christen.

438
00:36:25,000 --> 00:36:29,588
Sie warfen Reis, Blumensträuße, Blumen,
Sie riefen laut und begrüßten ihn

439
00:36:30,270 --> 00:36:33,502
und lobte seinen Mut.
Sie waren wirklich sehr glücklich.

440
00:36:38,838 --> 00:36:41,607
Nur al Din war der erste, der
versuchte die Araber zu versorgen

441
00:36:42,758 --> 00:36:46,185
das Gefühl, dass wir einzigartig sind
Menschen und wenn wir uns vereinen,

442
00:36:47,219 --> 00:36:49,249
dann können wir es wirklich.

443
00:36:52,054 --> 00:36:54,329
Zum ersten Mal zwei reiche und
die mächtige Stadt des muslimischen Syrien

444
00:36:55,462 --> 00:36:58,312
sie waren unter demselben vereint
ein Herrscher, unter einem zentrierten Mann

445
00:36:58,743 --> 00:37:01,471
über den Dschihad, dessen Ziel es war
Eines Tages werden die Kreuzfahrer vertrieben.

446
00:37:03,588 --> 00:37:05,618
Der gesamte Ostflügel
Königreiche der Kreuzfahrer

447
00:37:06,284 --> 00:37:08,453
es war jetzt unter Nur al Din

448
00:37:08,568 --> 00:37:11,926
Kontrolle. Er zog das Seil fest
Jetzt begann seine letzte Phase

449
00:37:12,377 --> 00:37:16,265
großer Plan - Einkreisung
hri�ana völlig so, wie es wäre

450
00:37:17,265 --> 00:37:21,943
übernahm die Reichen und
das mächtige Land im Süden, Ägypten.

451
00:37:26,262 --> 00:37:29,956
Um 1160 war es nun das Ziel der Muslime
vereint unter Nur al Din,

452
00:37:30,928 --> 00:37:34,442
sollte den Kreuzfahrer umzingeln
das Königreich. Er regierte bereits Syrien,

453
00:37:34,964 --> 00:37:36,994
und jetzt wollte er
übernahm die Macht in Ägypten

454
00:37:37,515 --> 00:37:39,691
und seine unabhängige
Hauptstadt Kairo.

455
00:37:41,237 --> 00:37:44,632
Kairo war wunderschön
Bräute mit impotenten Ehemännern

456
00:37:45,111 --> 00:37:47,967
das darauf wartet, dass jemand es nimmt. Er
war absolut notwendig

457
00:37:49,202 --> 00:37:51,909
in Nur al Dins Augen,
wenn es eine Chance gäbe

458
00:37:52,476 --> 00:37:56,869
um die Kreuzfahrer zu besiegen. Auch
Nur al-Din war sehr besorgt darüber,

459
00:37:58,218 --> 00:38:01,579
es sei denn, wir nehmen es,
Mach es, die Kreuzfahrer.

460
00:38:03,714 --> 00:38:06,863
Die Kreuzfahrer entschieden sich dafür
Kairo. Ägypten war reich

461
00:38:07,492 --> 00:38:11,210
und ein strategisch wichtiges Land.
Zu Beginn der sechziger Jahre des 12. Jahrhunderts

462
00:38:11,822 --> 00:38:14,662
er lag auf dem Tablett. Ägypten
wollte unabhängig bleiben.

463
00:38:16,202 --> 00:38:19,821
Er war eine Hochburg des schiitischen Zweigs
des Islam und war gleichermaßen entschlossen

464
00:38:20,206 --> 00:38:23,383
sich den Sunniten von Nur al-Din zu widersetzen
Muslime ebenso wie Christen.

465
00:38:29,075 --> 00:38:31,732
Doch im Jahr 1168 kamen die Kreuzfahrer
habe einen tragischen Fehler gemacht

466
00:38:33,026 --> 00:38:35,056
und verschaffte Nur al Din einen großen Vorteil.

467
00:38:40,512 --> 00:38:43,592
Die Kreuzfahrer gingen brutal vor
Massaker an schiitischen Muslimen

468
00:38:45,173 --> 00:38:47,203
in einer ägyptischen Stadt in der Nähe von Kairo.

469
00:38:56,205 --> 00:39:01,611
Wenn die Kreuzfahrer die Dinge anders gemacht hätten,
sie würden Kairo mit großer Leichtigkeit einnehmen,

470
00:39:02,913 --> 00:39:08,933
denn die Stadtmeister waren bereit
sich ergeben. Aber als sie es hörten

471
00:39:09,740 --> 00:39:13,428
für das Abschlachten der Kreuzfahrer
engagiert, beschlossen sie, Widerstand zu leisten.

472
00:39:15,145 --> 00:39:19,005
Den Ägyptern blieb keine andere Wahl
bis sie sich hilfesuchend an Nur al Din wenden.

473
00:39:22,817 --> 00:39:24,933
Nur al Din war
sehr hilfsbereit.

474
00:39:26,240 --> 00:39:28,675
Er schickte sein Talent
und der ehrgeizigste junge General

475
00:39:29,392 --> 00:39:33,232
um den Ägyptern bei der Verteidigung zu helfen
Kairo. Sein Name war Saladin.

476
00:39:37,500 --> 00:39:39,530
Für die muslimische Welt
Saladin ist eine Legende.

477
00:39:41,736 --> 00:39:43,352
Sein heroischer Ruf
hat sorgfältig entworfen

478
00:39:43,393 --> 00:39:46,087
sein enger Freund
und Treuhänder, Baha al Din.

479
00:39:52,192 --> 00:39:54,366
Baha al Din war großartig
Ein Fan von Saladin.

480
00:39:58,314 --> 00:40:05,234
Ich gebe Zeugnis der Wahrheit
die Geschichte des edlen Helden Saladin.

481
00:40:10,741 --> 00:40:14,238
Es ist wie im Mittelalter
Meister der Öffentlichkeitsarbeit,

482
00:40:15,900 --> 00:40:19,413
Er gab den Großen Ehre
durch die Taten seines Herrn.

483
00:40:20,045 --> 00:40:22,436
Das könnte man schwören
Von der Zeit an, als es begann,

484
00:40:22,945 --> 00:40:24,975
Es wurde keine einzige Silbermünze ausgegeben
zu nichts anderem als dem Dschihad.

485
00:40:26,989 --> 00:40:30,104
Saladin teilte seinen Ehrgeiz
Meistere Nur al Din, um zu kontrollieren

486
00:40:30,637 --> 00:40:35,318
Syrien und Ägypten, sowie zu vertreiben
kreuzen. Aber unter seiner Führung

487
00:40:36,663 --> 00:40:39,102
es bedeutete Konflikt
mit Nur al Din selbst.

488
00:40:43,602 --> 00:40:45,632
Sein erster Schritt ist
sollte Ägypten übernehmen

489
00:40:46,452 --> 00:40:48,804
von seinen schiitischen Herrschern,
mit allen verfügbaren Mitteln.

490
00:41:11,075 --> 00:41:14,736
Die Tatsache, dass es einige Leute gibt, die
waren auf Saladins Weg zur Macht

491
00:41:15,725 --> 00:41:19,585
sei zu einem günstigen Zeitpunkt gestorben, sagte sie
ist für andere, über die Zeit nachzudenken

492
00:41:20,099 --> 00:41:22,484
dass Saladin etwas hatte
mit diesen Todesfällen.

493
00:41:24,581 --> 00:41:28,583
Das lässt sich nicht beweisen. Sie sind Menschen
starb auf beunruhigende Weise.

494
00:41:32,629 --> 00:41:37,189
Bis Ende 1169 alles sein
Die Rivalen wurden bequem flankiert.

495
00:41:38,971 --> 00:41:43,011
Saladin wurde zum unangefochtenen Herrscher
von Ägypten - und ebenso viel kontrollieren

496
00:41:43,678 --> 00:41:45,708
Territorien so viel wie
sein Mentor Nur al Din.

497
00:41:48,740 --> 00:41:51,604
Nur al Din rief an
Saladin an die Ehrgeizigen.

498
00:41:52,908 --> 00:41:58,234
Nur al-Din wollte es auf jeden Fall
Bestrafe Saladin für seinen... Verrat.

499
00:41:59,763 --> 00:42:02,638
Fünf Jahre später, vorher
aber was er schaffte, zu zähmen

500
00:42:03,036 --> 00:42:05,066
sein junger Leutnant,
Nur al-Din starb

501
00:42:05,558 --> 00:42:08,299
unter unklaren Umständen.

502
00:42:10,316 --> 00:42:11,316
Er war 57 Jahre alt.

503
00:42:14,124 --> 00:42:17,624
Saladin eilte von Kairo nach Nur
al Dinos befestigte Festung Aleppo,

504
00:42:18,888 --> 00:42:20,918
aber der Erbe war bereits bekannt gegeben.

505
00:42:23,445 --> 00:42:27,320
Sohn von Nur al Din, Al Salih,
war der neue Herrscher von Syrien.

506
00:42:29,688 --> 00:42:31,816
Er war erst 12 Jahre alt.

507
00:42:32,686 --> 00:42:35,986
Obwohl sehr jung,
er war kein einfacher Gegner

508
00:42:36,431 --> 00:42:39,645
Er weigerte sich, Saladin in die Stadt zu lassen

509
00:42:40,072 --> 00:42:44,341
und zwang seine Armee dazu
lagerte vor den Toren von Aleppo.

510
00:42:46,816 --> 00:42:49,834
Der junge Anführer unternahm dann sein eigenes
der mutigste Schritt. Er suchte

511
00:42:50,223 --> 00:42:54,641
Dienstleistungen einer religiösen Gruppe
ein mörderischer Fanatiker, der seine eigenen entfernen will

512
00:42:55,288 --> 00:43:04,465
Gegner. Ihr Name blieb
in die Geschichte eingegangen - Assassinen.

513
00:43:05,409 --> 00:43:11,496
Der Name Assassin kommt vom Wort ha�i�i,
und ha�i� ist, wie wir alle wissen, Marihuana.

514
00:43:12,055 --> 00:43:16,621
Die Geschichte besagt, dass der einzige Weg darin besteht
Sie zwingen sie, jemanden zu töten

515
00:43:17,240 --> 00:43:19,965
bestand darin, sie über alle Maßen unter Drogen zu setzen.

516
00:43:22,075 --> 00:43:24,105
Attentäter folgten Saladin
bis zu seinem �ator

517
00:43:24,834 --> 00:43:26,864
vor der Stadtmauer.

518
00:43:33,690 --> 00:43:35,720
Sie kamen an seinem vorbei
Wache, tötete einen von ihnen.

519
00:43:39,811 --> 00:43:42,323
Saladin hatte Glück, entkommen zu können
nur mit einer oberflächlichen Wunde.

520
00:43:44,330 --> 00:43:48,098
Saladin zu töten wäre
ein schwerer Schlag für die ganze Sache.

521
00:43:51,258 --> 00:43:53,628
Als der Assassine seins betrat
  �ator muss es verursacht haben

522
00:43:54,190 --> 00:43:56,220
völlige Panik - das können Sie
ist einfach vorzustellen.

523
00:43:58,213 --> 00:44:00,243
Es war vor einem Jahr
aber als Saladin zurückkam,

524
00:44:00,786 --> 00:44:02,816
entschlossen, Aleppo zu erobern.

525
00:44:06,793 --> 00:44:10,216
Diesmal ging er kein Risiko ein. Sein eigenes
er füllte die Kammern mit Wachen

526
00:44:11,260 --> 00:44:13,836
und sogar den Staub verteilen
Kreide und Asche rund um das Lager

527
00:44:14,701 --> 00:44:16,731
um die Hinweise zu enthüllen.

528
00:44:19,526 --> 00:44:22,968
Doch trotz der Sicherheit
Die Attentäter schlugen erneut zu

529
00:44:24,662 --> 00:44:26,692
auf ungewöhnliche und verstörende Weise.

530
00:44:28,311 --> 00:44:31,343
Sie ließen es auf dem Kissen liegen
ein Geschenk, ein paar Kuchen,

531
00:44:33,250 --> 00:44:36,821
und mit ihnen bedrohen sie die Botschaft
warnt Saladin zum Rückzug

532
00:44:37,446 --> 00:44:39,476
oder sie werden ihn das nächste Mal töten.

533
00:44:42,974 --> 00:44:45,004
Saladin floh erneut aus Aleppo.

534
00:44:47,982 --> 00:44:50,666
Bis dahin vergingen sieben Jahre
Saladins Glück änderte sich.

535
00:44:53,990 --> 00:44:57,316
Im Jahr 1181 wurde sein Rivale Al
Salih, jetzt 19 Jahre alt,

536
00:44:57,801 --> 00:45:02,199
ist gestorben. Wie sein Vater und Großvater
Vor ihm gab es ein weiteres Opfer

537
00:45:02,808 --> 00:45:07,184
der darunter starb
ungeklärte Umstände.

538
00:45:08,072 --> 00:45:10,829
Es fällt mir nicht schwer zu glauben
dass Saladin rücksichtslos war.

539
00:45:12,745 --> 00:45:15,944
Was ist das Problem? Ich glaube schon
um in dieser Welt zu überleben

540
00:45:16,545 --> 00:45:19,286
er musste so sein. Tun Sie es
war er für den Mord verantwortlich?

541
00:45:19,896 --> 00:45:21,926
Der Sohn von Nur al Din ist nicht bekannt.

542
00:45:23,959 --> 00:45:25,989
Syrien und Ägypten sind
gehörte nun Saladin.

543
00:45:27,469 --> 00:45:30,002
Achtzig Jahre Muslim
Die Uneinigkeit war vorbei.

544
00:45:32,228 --> 00:45:36,840
Er umzingelte nun die Kreuzfahrerstaaten.
Er drohte, sie in Vergessenheit zu stürzen.

545
00:45:41,086 --> 00:45:43,733
Ich denke, wir können sehen,
Was den Kreuzzug betrifft,

546
00:45:44,991 --> 00:45:49,534
echter Temperaturanstieg,
Erhöhung des Bedrohungsniveaus und des Bewusstseins

547
00:45:50,332 --> 00:45:52,683
dass die Dinge unaufhaltsam voranschreiten
auf einen ernsthaften Konflikt hin.

548
00:45:57,120 --> 00:45:59,150
Nachdem er besiegt und gezwungen wurde

549
00:45:59,231 --> 00:46:01,480
Muslimische Länder zu einem Bündnis,
Saladin ist jetzt

550
00:46:01,966 --> 00:46:05,798
versuchte, einen Knockout-Schlag zu versetzen
Christen im Heiligen Land.

551
00:46:15,181 --> 00:46:19,003
Im Jahr 1183 war Saladin endgültig
war bereit, die Christen anzugreifen

552
00:46:19,683 --> 00:46:21,713
und Anspruch auf Jerusalem erheben.

553
00:46:22,479 --> 00:46:26,195
Für Kreuzfahrer sind die Ambitionen am größten
Muslimische Führer dieses Jahrhunderts waren

554
00:46:26,601 --> 00:46:29,920
wie ein kommender Sturm, der da ist
Am Ende musste es gequetscht werden.

555
00:46:34,197 --> 00:46:39,428
Jede Stärkung von Saladins Macht war
ist in unseren Augen ein Grund zum Zweifeln.

556
00:46:40,535 --> 00:46:43,954
Er war ein weiser Mann
im Rat und tapfer im Krieg.

557
00:46:45,487 --> 00:46:47,661
Deshalb hatten wir viele Gründe
zu befürchten, dass Saladin,

558
00:46:47,951 --> 00:46:51,959
als er sein Reich verdoppelte,
gegen unser Königreich vorgehen

559
00:46:52,278 --> 00:46:56,322
mit größerer Kraft und stören
uns heftiger denn je.

560
00:47:01,332 --> 00:47:04,928
Während die Muslime ein neues erreichten
Einheit, Christen sind in Jerusalem

561
00:47:05,406 --> 00:47:08,784
waren schwächer denn je. Sie
angeführt von Balduin IV.,

562
00:47:09,058 --> 00:47:11,946
der König, der aus der Wunde kommt
in seiner Jugend litt er unter einer Krankheit.

563
00:47:13,298 --> 00:47:17,460
Eines Tages spielte er so
Spielende Kinder tun das normalerweise

564
00:47:18,311 --> 00:47:23,609
Sie fingen an, sich gegenseitig zu erstechen
Hände. Andere Jungen zeigten Schmerzen,

565
00:47:25,360 --> 00:47:32,300
und Baldwin fühlte nichts.
Als er sich dem Erwachsenenalter näherte,

566
00:47:34,177 --> 00:47:40,066
Es wurde offensichtlich, dass er litt
an einer fremden Krankheit - Lepra.

567
00:47:42,101 --> 00:47:46,457
Es ist schwer, die Tränen zurückzuhalten, wenn
spricht über diesen großen Unfall.

568
00:47:47,973 --> 00:47:50,152
Tag für Tag, sein
die Situation wurde immer schlimmer.

569
00:47:52,684 --> 00:47:55,378
Baldwin wurde so krank
dass klar war, dass er es nicht mehr konnte

570
00:47:55,846 --> 00:48:00,590
das Königreich zu regieren. Herbst
1183. vom Krankenbett

571
00:48:00,952 --> 00:48:05,423
ernannte seinen Schwiegersohn Gius
von Lisinjan zum Regenten.

572
00:48:10,142 --> 00:48:12,425
Viele dachten, es sei so
Gi ist zu schwach, um zu herrschen.

573
00:48:13,085 --> 00:48:15,393
Er war jedoch entschlossen, es zu tun
seine Führungsqualitäten unter Beweis stellen

574
00:48:15,676 --> 00:48:17,706
damit er erwischt wird
ein Einsatz mit Saladins Stärke.

575
00:48:20,329 --> 00:48:23,919
Er wurde von einem Verbündeten unterstützt
am Hofe ein blutrünstiger Stamm

576
00:48:24,324 --> 00:48:27,824
der Saladin zutiefst hasste
- Reynald von Kation.

577
00:48:28,452 --> 00:48:31,508
Reynald war derjenige, der
verursachte den lang erwarteten Krieg.

578
00:48:38,270 --> 00:48:42,633
Seit vier Jahrzehnten respektieren die Kreuzfahrer
das Recht der Muslime, überzugehen

579
00:48:42,922 --> 00:48:46,405
ihre Territorien für den Handel und
Pilgerfahrt zwischen Ägypten und Arabien.

580
00:48:49,335 --> 00:48:53,129
Allerdings im Januar 1187
Reynald hat den Waffenstillstand gebrochen.

581
00:49:00,610 --> 00:49:04,404
Er griff einen Reichen ohne Grund an
eine beladene muslimische Karawane.

582
00:49:05,756 --> 00:49:07,749
Er nahm die Adligen und
Frauen als Gefangene

583
00:49:07,790 --> 00:49:09,820
und raubten ihr Eigentum.

584
00:49:11,279 --> 00:49:15,711
Er ergriff auf verräterische Weise
Beute, Tiere und Waffen.

585
00:49:16,794 --> 00:49:21,808
Er warf alle Reisenden in den Kerker,
misshandelte sie, folterte sie.

586
00:49:22,676 --> 00:49:24,706
Als er daran erinnert wurde
Waffenstillstand, antwortete er

587
00:49:26,189 --> 00:49:28,219
„Sag es deinem Muhammad
um dich frei zu machen. "

588
00:49:29,123 --> 00:49:34,949
Wann wurde dieser Angriff gemeldet?
Zu Saladin sagte er, es sei tödlich

589
00:49:35,970 --> 00:49:39,042
unbewaffnete Pilger
inakzeptabel.

590
00:49:39,625 --> 00:49:45,141
Was auch immer ich sonst tue oder nicht tue,
Das ist ein Kopf, den ich haben muss.

591
00:49:47,917 --> 00:49:51,935
Reynaldos brutaler Angriff sorgte dafür
ist Saladins Vorwand für den Krieg.

592
00:49:52,607 --> 00:49:56,054
Er stellte eine riesige Armee zusammen
aus allen Teilen seines Reiches.

593
00:50:01,395 --> 00:50:04,294
Mit mehr als zehntausend Reitern
und zwanzigtausend Fußsoldaten,

594
00:50:04,695 --> 00:50:08,240
Er machte sich auf den Weg nach Hatin, dem Ende
Ufer des See Genezareth.

595
00:50:08,877 --> 00:50:13,501
Bis zu dem Moment, als dieser erstellt wurde
Als Armee wurde Saladin angesehen

596
00:50:13,780 --> 00:50:18,613
ein wichtiger Anführer, aber nur einer
der vielen, die für sich selbst gekämpft haben

597
00:50:20,451 --> 00:50:25,870
um diese Einheit zu erreichen. Der Erste
Eine großartige Gelegenheit zu zeigen, was die Armee ist

598
00:50:26,782 --> 00:50:31,613
was er geschaffen hat, kann tun
sie war in der Schlacht von Hatin.

599
00:50:34,104 --> 00:50:37,958
Im Juni 1187 eroberten die Truppen Saladins
versammelt, kamen sie zu sich

600
00:50:38,426 --> 00:50:41,975
die weite Ebene dahinter
ich. Wir können uns einen Torrent vorstellen

601
00:50:42,292 --> 00:50:46,305
Muslimische Reiter und Lakaien, die
Sie kommen aus dem Irak, Syrien und Ägypten.

602
00:50:48,563 --> 00:50:53,329
Saladin warf den Fehdehandschuh hin und Gi tat es
musste antworten. Er sammelte

603
00:50:53,691 --> 00:50:57,431
das gesamte christliche Heer aus den Burgen
und Städte im ganzen Königreich.

604
00:50:57,890 --> 00:50:59,328
Es gab 1.300 Ritter,

605
00:50:59,369 --> 00:51:03,122
einschließlich der Templer und
Hospitaliter und 15.000 Fußsoldaten

606
00:51:10,509 --> 00:51:13,752
Zwanzig Kilometer in diese Richtung,
hinter der modernen Siedlung und über dem Hügel,

607
00:51:14,084 --> 00:51:16,979
Da war Sephoria, die Basis wo
das Heer der Franken versammelte sich.

608
00:51:19,827 --> 00:51:22,507
Sie trugen das berühmteste als Banner

609
00:51:22,851 --> 00:51:25,462
ein Relikt
- Kreuz des Herrn.

610
00:51:26,298 --> 00:51:30,197
Sie glaubten, dass sie es bringen würde
Gottes Schutz und Gewährleistung des Sieges.

611
00:51:32,617 --> 00:51:36,492
Auch heute noch sind viele Katholiken
Sie glauben immer an die Macht der Reliquien.

612
00:51:42,237 --> 00:51:46,265
In einem ruhigen Kloster in
Jerusalem, aufbewahrt in einer goldenen Arche,

613
00:51:47,219 --> 00:51:50,293
ein Stück des vermeintlichen Kreuzes des Herrn liegt.

614
00:51:50,858 --> 00:51:57,517
Dieses kleine Stück Holz in der Form
Das Kreuz ist Teil des Kreuzes des Herrn

615
00:51:58,255 --> 00:52:00,285
an dem Jesus gekreuzigt wurde.

616
00:52:02,596 --> 00:52:07,399
Wie viel kostet uns dieses Kreuz?
kostbar, das können Sie sich vorstellen.

617
00:52:12,347 --> 00:52:16,210
Sie sollten die Reliquien nicht berühren
wir betrachten sie als magische Objekte.

618
00:52:17,134 --> 00:52:20,263
Wenn sie uns beschützt, dann deshalb, weil sie uns beschützt

619
00:52:21,174 --> 00:52:25,361
Gott oder seine heiligen Engel.

620
00:52:28,450 --> 00:52:32,116
Im Glauben, dass Gott auf ihrer Seite ist
Ausländer, Guy, Reynald und Christian

621
00:52:32,520 --> 00:52:35,046
Die Armee war dazu bereit
stand Saladin gegenüber.

622
00:52:37,625 --> 00:52:40,289
Am dritten Juli brachen die Franken auf
aus seinem Lager in Sephoria

623
00:52:40,626 --> 00:52:43,507
in guter Ordnung. Am Anfang
Der Fortschritt verlief gut,

624
00:52:43,838 --> 00:52:46,022
Aber als der Tag verging,
es wurde immer heißer.

625
00:52:51,027 --> 00:52:54,715
Kein Wasser in der Wüstenebene
die schwer gepanzerte christliche Armee ist

626
00:52:55,069 --> 00:52:57,230
litt unter starker Dehydrierung.

627
00:52:59,298 --> 00:53:01,750
In der Hitze des Tages,
Die Franken kämpften hart.

628
00:53:02,511 --> 00:53:07,527
Sie begannen langsam die Harmonie zu verlieren,
Ordnung und wie ein riesiger Zug

629
00:53:07,987 --> 00:53:13,492
was langsamer wird, oder sie sind kaum vorbei
des großen Hügels. Sie waren im Freien

630
00:53:14,204 --> 00:53:16,906
Raum ohne Wasser und ohne
fast nichts zu essen.

631
00:53:19,161 --> 00:53:24,280
Und dann, wie eine Oase in Sicht,
die Kreuzfahrer sahen den See Genezareth.

632
00:53:24,894 --> 00:53:30,207
Endlich eine Gelegenheit, den Durst zu löschen.
Saladins Biograf Baha al-Din,

633
00:53:30,727 --> 00:53:33,250
Er erklärte, wie sein
Der Meister hat die Christen in eine Falle geraten.

634
00:53:35,503 --> 00:53:39,307
Die Christen, umgeben von Infanterie,
versuchten, zum See zu gelangen

635
00:53:40,277 --> 00:53:46,629
in der Hoffnung, dass Wasser kommt, aber
Saladin sah ihr Ziel

636
00:53:47,252 --> 00:53:49,624
und er setzte sich und
seine Armee auf dem Weg.

637
00:53:54,970 --> 00:53:58,634
Die Kreuzzugsarmee wurde verrückt
Đedji war vom See abgeschnitten.

638
00:54:02,213 --> 00:54:06,478
Gi Lizinjan hatte keine Wahl. U
in einem verzweifelten Versuch, ans Wasser zu gelangen

639
00:54:06,923 --> 00:54:09,351
er ordnete eine Anklage gegen Saladins Männer an.

640
00:54:33,370 --> 00:54:37,979
Verzweifelte Angriffe von Kreuzrittern
Saladins frische Streitkräfte wurden zurückgeschlagen.

641
00:54:41,187 --> 00:54:43,738
Die Muslime lehnten ab
Einer jagt den anderen.

642
00:54:56,361 --> 00:55:00,336
Und Saladin hatte mehr
einen Trick im Ärmel.

643
00:55:02,329 --> 00:55:05,100
Im Sommer gleicht dieser Ort einer Trainingsarena
aufflammen. Es ist unglaublich trocken.

644
00:55:05,628 --> 00:55:09,035
Saladin vollendete den Kreuzzug
indem man ein Feuer legt,

645
00:55:09,389 --> 00:55:13,152
und der Wind trieb den Rauch zu den Kreuzen
und machte ihre Kehlen noch trockener.

646
00:55:28,447 --> 00:55:31,831
Muslimische Soldaten sind im
hat das Problem noch verstärkt, indem es ein schreckliches Problem geschaffen hat

647
00:55:32,145 --> 00:55:35,724
und der ständige Lärm der Trommeln,
Becken und Gesang.

648
00:55:37,472 --> 00:55:40,213
Sie verursachten Angst und Vorahnungen
Böse für die christliche Armee.

649
00:55:45,282 --> 00:55:48,934
Es muss eine schreckliche Erfahrung sein
Draußen wissen sie es

650
00:55:49,280 --> 00:55:51,929
Ja, das wirst du beim nächsten Mal tun
Tag wahrscheinlich sterben.

651
00:55:54,464 --> 00:55:58,359
Am Morgen des 4. Juli der Rest
Die Christen machten sich bereit

652
00:55:58,651 --> 00:56:00,542
um den letzten Widerstand zu leisten.

653
00:56:00,583 --> 00:56:03,490
Die Fischer sahen „Hörner“.
Hatina“, also die alte Festung

654
00:56:03,820 --> 00:56:05,850
aus der Eisenzeit, wo sie sind
glaubten, dass sie in Sicherheit sein würden.

655
00:56:06,045 --> 00:56:10,195
Sie begannen hier und da bergauf
Dort, im Krater, wurde es platziert

656
00:56:10,448 --> 00:56:12,478
der rote Schild von König Gius Lizinjan.

657
00:56:18,036 --> 00:56:20,351
Hier im Krater ist das möglich
Stellen Sie sich unvergessliche Szenen vor.

658
00:56:20,730 --> 00:56:22,903
Ein paar Hundert übrig
Reiter drehen sich um

659
00:56:23,236 --> 00:56:25,266
und sie versuchen, sich zu organisieren.

660
00:56:28,805 --> 00:56:31,632
Chroniken berichten, dass es heilig ist
die goldene Truhe, in der es aufbewahrt wird

661
00:56:31,953 --> 00:56:33,983
ein kostbares Relikt
Kreuz des Herrn geschoben

662
00:56:34,306 --> 00:56:36,336
aus Sicherheitsgründen in Gios roten �ator.

663
00:56:38,356 --> 00:56:40,478
Während die Christen erschöpft sind
fiel vor Erschöpfung,

664
00:56:40,892 --> 00:56:44,601
die muslimische Armee war
bereit für den letzten Ansturm.

665
00:56:46,684 --> 00:56:48,193
Saladin befahl seine Abteilungen

666
00:56:48,234 --> 00:56:51,001
um Gius zu fangen,
Reynalda und der rote �ator.

667
00:56:53,606 --> 00:56:56,579
Ich war neben dem Sultan
als wir Franke sahen

668
00:56:56,886 --> 00:57:02,361
wie er sich vor dem Muslim zurückzieht
Ich beeile mich. Ich schrie glücklich.

669
00:57:03,219 --> 00:57:06,419
„Wir haben sie besiegt!“ Sultan
drehte sich zu mir um und sagte

670
00:57:06,879 --> 00:57:12,425
„Halt die Klappe, wir haben sie nicht geschlagen
bis der �ator fällt".

671
00:57:14,328 --> 00:57:16,608
Sobald er das sagte, fiel die Katze.

672
00:57:19,513 --> 00:57:21,668
Reliquie des Kreuzes
Lord's wird gefangen genommen.

673
00:57:22,525 --> 00:57:25,951
Saladins Sieg über
Der Kreuzzug war beendet.

674
00:57:30,672 --> 00:57:36,162
Juli 1187. Die Schlacht von Hatin war vorbei.

675
00:57:41,744 --> 00:57:47,504
Saladin besiegte die Kreuzfahrerarmee.
Endlich traf er sich persönlich

676
00:57:47,802 --> 00:57:50,436
mit seinem Erzfeind Reynald.

677
00:57:50,646 --> 00:57:54,976
Saladin ist vielen zu verdanken
wollte Rache für sein Fehlverhalten.

678
00:57:56,885 --> 00:58:00,968
Er gab dem Prinzen Befehle
Reynald und Guy, König der Franken,

679
00:58:01,614 --> 00:58:07,368
vor ihn gebracht. Der König beschwerte sich
Am �edj gab es ihm der Sultan

680
00:58:07,899 --> 00:58:12,110
Sie bringen klaren Tee
von dem Wasser, das er trank

681
00:58:16,953 --> 00:58:18,983
und dann fügte er Raynald hinzu.

682
00:58:21,267 --> 00:58:23,297
Der Sultan schrie den König an

683
00:58:23,346 --> 00:58:25,376
„Dieser böse Mann
Er hat nicht meine Erlaubnis zu trinken

684
00:58:25,486 --> 00:58:27,516
und er wird sein Leben auf diese Weise nicht retten.“

685
00:58:30,533 --> 00:58:34,145
Es ist mit einer Hand
schnitt Reynald den Kopf ab.

686
00:58:41,746 --> 00:58:43,926
Gee ging davon aus, dass er der Nächste war.

687
00:58:44,847 --> 00:58:48,050
Saladin mochte ihn sehr
friedlich und sanft versichert, dass,

688
00:58:48,349 --> 00:58:51,485
wie er wörtlich sagte,
Könige töten keine Könige.

689
00:58:51,960 --> 00:58:55,471
Reynald war ein böser Mann und
Er hatte es verdient, dafür getötet zu werden

690
00:58:55,766 --> 00:59:00,928
seiner Verbrechen. Das war's
die Ausnahme, nicht die Regel.

691
00:59:05,617 --> 00:59:08,333
Es gab jedoch keine Gnade
für Hospitaliter und Templer,

692
00:59:08,992 --> 00:59:13,133
die besten Ritter der Kreuzfahrerstaaten
dem Kampf gegen den Islam gewidmet.

693
00:59:15,106 --> 00:59:20,137
Der Sultan beschloss, sie zu töten,
sie alle ausnahmslos zu töten.

694
00:59:21,698 --> 00:59:25,556
Teilweise war es fraglich
Saladins Entscheidung zur Anfechtung

695
00:59:25,997 --> 00:59:29,074
Erstaunen und Angst. Dies sind,
Sie sagen, Ihre besten Ritter.

696
00:59:29,546 --> 00:59:31,576
Hier – sie sind weg.

697
00:59:42,659 --> 00:59:46,729
Die Schlacht von Hatin war eine Katastrophe
für die Kreuzfahrerstaaten im Heiligen Land.

698
00:59:47,936 --> 00:59:50,483
Gi und das Königreich Jerusalem
Sie haben fast alles verloren.

699
00:59:51,024 --> 00:59:54,549
Fast jedes Schloss und jede Stadt
Sie blieben ohne ihre Verteidiger zurück.

700
00:59:54,977 --> 00:59:57,470
Als wären sie alle ihre eigenen
nahm die Würfel in die Hand,

701
00:59:57,782 --> 00:59:59,851
warf sie und alle Würfe waren schlecht.

702
01:00:02,325 --> 01:00:06,294
Die christliche Armee wurde zerstört,
und der König von Jerusalem ist jetzt

703
01:00:06,620 --> 01:00:08,650
war Saladins Gefangener.

704
01:00:11,192 --> 01:00:13,624
Saladins Traum wurde endlich wahr.

705
01:00:16,978 --> 01:00:20,174
Ich denke, es ist wahr, dass es so ist
Hattin war Saladins entscheidender Sieg

706
01:00:20,811 --> 01:00:23,887
und dass er sich dessen bewusst war
Es ist ein historischer Moment

707
01:00:24,329 --> 01:00:26,856
was es ihm ermöglichen wird
im Islam in Erinnerung bleiben.

708
01:00:28,288 --> 01:00:31,905
Saladin konnte alles rechtfertigen
jahrelanger Kampf um die Vereinigung seines Volkes.

709
01:00:32,976 --> 01:00:35,671
Er errang einen entscheidenden Sieg
was sie so sehr bewunderten.

710
01:00:38,586 --> 01:00:43,122
Sie tranken eine Tasse Schicksal
und Speere lockten sie.

711
01:00:44,623 --> 01:00:49,519
Pferdehufe erzeugten Wolken
der Staub, der zusammenkam

712
01:00:50,249 --> 01:00:54,833
mit den Zügeln des Pferdes,
der Glanz polierter Schwerter

713
01:00:55,506 --> 01:01:01,503
der in ihrer Nähe gesät hat. Dies
war ein schwieriger Tag für die Ungläubigen.

714
01:01:02,875 --> 01:01:05,079
Gott hat entschieden, dass unser Glaube siegen wird.

715
01:01:10,358 --> 01:01:13,969
Eine eingeschlossene Goldtruhe im Koma
ein Stück des Kreuzes des Herrn wurde aufbewahrt

716
01:01:14,315 --> 01:01:19,021
Es war also Nacht in den Straßen von Damaskus
war die ultimative Beleidigung für Christen.

717
01:01:23,363 --> 01:01:27,019
Tatsächlich eine christliche Niederlage
er hatte es zwei Jahre zuvor vorhergesagt

718
01:01:28,025 --> 01:01:30,974
ihr Beamter
Chronist Viljem Tirski.

719
01:01:31,883 --> 01:01:38,183
Erschöpft von schrecklichen Unfällen
sind so oft, fast ständig,

720
01:01:42,017 --> 01:01:47,195
Das sei in den Königreichen passiert, entschied er
den Stift wegwerfen und in Ruhe lassen

721
01:01:47,492 --> 01:01:51,277
Chroniken der Ereignisse, die wir sind
Beginnen wir mit dem Schreiben für die Nachwelt.

722
01:01:59,540 --> 01:02:02,134
Saladin stürmte hindurch
das christliche Königreich Jerusalem.

723
01:02:02,751 --> 01:02:08,916
Accra, Caesarea, Jaffa sind alle schnell
lit. Im Oktober 1187 Muslim

724
01:02:09,266 --> 01:02:13,115
Die Armee erhielt den höchsten Preis
von allen - Jerusalem.

725
01:02:16,681 --> 01:02:20,599
Sie schlugen ihr Lager vor den Mauern auf
und bereitete sich darauf vor, die Stadt zu belagern.

726
01:02:22,701 --> 01:02:26,564
Die Verteidiger flehten um Gnade.
Saladin hatte zunächst nicht die Absicht, dies zu tun

727
01:02:26,817 --> 01:02:29,805
das ist ja für die Christen. Er wollte
töte sie so, wie sie sind

728
01:02:30,084 --> 01:02:32,754
Kreuzfahrer getötet
Muslime im Jahr 1099.

729
01:02:35,253 --> 01:02:38,806
In Jerusalem die Christen
wussten, dass sie dagegen keine Chance hatten

730
01:02:39,126 --> 01:02:41,463
Saladins Belagerungen und
seine mächtige Armee.

731
01:02:42,036 --> 01:02:46,224
Deshalb haben sie etwas gefunden, mit dem sie verhandeln können.
Wenn Saladin die Stadt angreifen würde,

732
01:02:46,855 --> 01:02:50,376
sie drohten damit
Zerstöre die Al-Aqsa-Moschee,

733
01:02:50,809 --> 01:02:52,960
eine der heiligsten islamischen Stätten.

734
01:02:54,700 --> 01:02:58,136
Saladin dachte darüber nach. Beschlossen
ist ein umsichtigerer Kurs.

735
01:02:58,502 --> 01:03:02,572
Er wird die Christen verschonen, wenn
das Lösegeld zahlen. Das war vereinbart

736
01:03:02,949 --> 01:03:07,620
und Saladin betrat das Heilige
die Stadt, ihr Ziel, in Frieden.

737
01:03:24,671 --> 01:03:28,629
Für unseren Herrn Saladin
Es war ein großer Sieg.

738
01:03:44,441 --> 01:03:48,059
Der Grund, warum er ein Held ist
Respekt ist in der arabischen Welt das, was er ist

739
01:03:48,357 --> 01:03:53,142
Jerusalem wiedererlangt, tat es
ihn wieder durch die offene Stadt

740
01:03:53,772 --> 01:04:00,292
Für Gläubige von Buch I
das Schicksal der anderen Welt umgekehrt.

741
01:04:03,890 --> 01:04:06,115
Jerusalem war wieder da
von muslimischen Händen

742
01:04:06,761 --> 01:04:12,583
und ist im Gegensatz dazu ruhig beschäftigt
der Eroberung durch die Kreuzfahrer vor 88 Jahren.

743
01:04:13,632 --> 01:04:16,846
Aber die Muslime sind es auf symbolische Weise
zeigte Verachtung gegenüber Christen.

744
01:04:19,833 --> 01:04:23,348
Als Saladins siegreiche Truppen
zog im Oktober 1187 in Jerusalem ein,

745
01:04:23,680 --> 01:04:26,873
eines der ersten Dinge, die sie taten
bestand darin, das Kreuz von der Kuppel zu entfernen

746
01:04:27,195 --> 01:04:29,395
auf den Felsen und ihn zu zerren
die Straßen Jerusalems,

747
01:04:29,748 --> 01:04:32,203
ihn schlagen, ihn beleidigen
und spuckte ihn an.

748
01:04:36,184 --> 01:04:40,299
Die Kreuzfahrerstaaten wurden zerschlagen.
Der Fall Jerusalems verursachte

749
01:04:40,578 --> 01:04:43,922
Wellen des Auges im ganzen Christen
der Welt. Fast unmittelbar danach

750
01:04:44,205 --> 01:04:47,893
es gab einen Anruf
zum Dritten Kreuzzug.

751
01:04:59,406 --> 01:05:03,302
Schockierende Nachricht von einer Niederlage
Kreuzzug bei Hatin im Jahr 1187

752
01:05:03,919 --> 01:05:07,158
und der Verlust Jerusalems
sie hallten im ganzen Westen wider.

753
01:05:12,012 --> 01:05:14,921
Fast unmittelbar danach, Papst
Gregor XIII. befahl

754
01:05:15,383 --> 01:05:17,813
ein emotionaler Aufruf zum Dritten Kreuzzug.

755
01:05:23,253 --> 01:05:27,988
Jeder, der bei klarem Verstand ist und nicht einschenkt
Tränen scheint er nicht nur vergessen zu haben

756
01:05:28,308 --> 01:05:35,147
der christliche Glaube und sein eigener
Menschheit. Ihr wilden Barbaren,

757
01:05:35,899 --> 01:05:40,409
Wünsche christlichen Blutes, gebraucht
sind alle in ihrer Macht zu versprechen

758
01:05:40,668 --> 01:05:44,581
Heilige Stätten und Exil
Gott in diesem Land ehren.

759
01:05:49,019 --> 01:05:52,577
Der Unterschied zwischen dem Dritten und dem Zweiten
des Kreuzzugs war, was es ist

760
01:05:52,830 --> 01:05:54,981
jetzt Westeuropa
hatte ein ganz klares Ziel.

761
01:05:55,359 --> 01:05:57,389
Es war ganz klar, warum
wird diesen Kreuzzug anführen,

762
01:05:57,511 --> 01:06:01,137
über die Wiederherstellung Jerusalems.
Wellen von Augen, die durchströmten

763
01:06:01,424 --> 01:06:05,832
Westeuropa nach Hatin und
Die Verluste Jerusalems waren enorm.

764
01:06:07,725 --> 01:06:11,242
Die mächtigsten Führer Europas versammelten sich
sollen ihre Rückkehr erklären

765
01:06:11,640 --> 01:06:14,078
der heiligen Stadt Jerusalem,
für alle Zeiten.

766
01:06:16,077 --> 01:06:21,421
Mai 1189, die erste Armee von 100.000 Mann
Menschen verließen Deutschland,

767
01:06:21,859 --> 01:06:24,604
angeführt vom Kaiser
Friedrich Barbaros.

768
01:06:25,161 --> 01:06:27,620
Kaiser Friedrich Barbarossa war
Kaiser des Heiligen Römischen Reiches,

769
01:06:27,874 --> 01:06:29,904
der mächtigste Mann Westeuropas.

770
01:06:29,993 --> 01:06:32,411
Da ist er schon 40
Jahre saßen auf dem Thron.

771
01:06:32,686 --> 01:06:35,139
Er war ein Veteran des Zweiten Kreuzzugs
Krieg, einer der wenigen Menschen, die

772
01:06:35,384 --> 01:06:38,937
waren zur Zeit des Dritten noch am Leben.
Seine Autorität war enorm.

773
01:06:39,580 --> 01:06:43,031
Saladin hatte Angst.
Er wusste, dass dies die stärkste Karte war

774
01:06:43,329 --> 01:06:45,359
auf dem Christen spielen können.

775
01:06:47,512 --> 01:06:50,433
Barbarossa ertrank jedoch
Unterwegs eine Grenze überschreiten

776
01:06:50,870 --> 01:06:54,624
ins Heilige Land. Der größte Teil
seine Armee verlor ihren Willen

777
01:06:55,088 --> 01:06:57,118
weitermachen und nach Hause zurückkehren.

778
01:07:03,153 --> 01:07:08,463
Die Armeen der Könige von England blieben übrig
und Frankreich. König von England

779
01:07:09,100 --> 01:07:12,736
Ich war der 33-jährige Ri�ard
derjenige, der den Krieg dominierte.

780
01:07:12,921 --> 01:07:14,887
Wir erleben in unseren Gedanken
ihn als einen der Größten

781
01:07:14,928 --> 01:07:17,384
der Könige von England, einer der
mythische Könige der englischen Vergangenheit.

782
01:07:18,006 --> 01:07:21,928
In Wirklichkeit würde er es selbst tun
erfahren als Franzose,

783
01:07:22,507 --> 01:07:24,571
wie wir heute sagen würden.
Sein Hauptbesitz befand sich in

784
01:07:24,902 --> 01:07:28,678
das heutige Frankreich und Anjou
ein Reich, zu dem auch England gehörte

785
01:07:29,389 --> 01:07:35,324
und weite Teile des Kontinents
in der gesamten französischen Welt verbreitet.

786
01:07:36,854 --> 01:07:40,661
Richard I. war der Sohn Heinrichs
II und Eleonore von Aquitanien.

787
01:07:41,382 --> 01:07:44,716
Er war bereits ein erfahrener Kommandant.
Er hat am meisten ausgegeben

788
01:07:45,014 --> 01:07:48,173
Teil seines Lebens kämpfte er in Frankreich
und er kannte diesen Erfolg im Kampf

789
01:07:48,441 --> 01:07:50,471
erfordert eine volle Kriegskasse.

790
01:07:51,180 --> 01:07:54,429
Das war ihm völlig bewusst
Der Kreuzzug ist es wert,

791
01:07:54,856 --> 01:07:59,359
wenn er erfolgreich führen will
Kreuzzug und erreiche dein Ziel,

792
01:07:59,792 --> 01:08:03,650
notwendige finanzielle
Unterstützung. Um es zu sichern,

793
01:08:04,094 --> 01:08:07,185
er war buchstäblich dazu bereit
Er nimmt Geld, wo immer er kann.

794
01:08:08,596 --> 01:08:11,676
Neue Steuern wurden angekündigt,
das sogenannte Saladins Dutzend,

795
01:08:12,077 --> 01:08:14,140
um zu finanzieren
Richards Kreuzzug.

796
01:08:14,445 --> 01:08:17,751
Außerdem verkaufte Richard alles
im Besitz - Burgen, Städte

797
01:08:18,063 --> 01:08:21,207
und Land zur Verfügung zu stellen
Versorgung der Expedition.

798
01:08:22,004 --> 01:08:24,603
Es hieß, er würde verkaufen
und London, wenn er nur könnte.

799
01:08:25,346 --> 01:08:29,406
Er war entschlossen, es nicht zu wiederholen
Fiasko des Zweiten Kreuzzugs.

800
01:08:35,306 --> 01:08:36,785
Es war bestens vorbereitet

801
01:08:36,826 --> 01:08:39,033
und ausgerüstete Kampagne
womit er beginnen konnte.

802
01:08:41,675 --> 01:08:45,385
Nach vierzehn Monaten Vorbereitungszeit
Richard machte sich auf den Weg ins Heilige Land,

803
01:08:45,768 --> 01:08:47,798
im Dritten Kreuzzug.

804
01:08:51,805 --> 01:08:55,689
Während dieser Zeit war er sich seiner selbst sicher
Saladin beschloss, seine Kraft loszulassen

805
01:08:56,369 --> 01:08:59,709
seines Gefangenen Gius
Lisinjana. Er glaubte, dass der gestürzt wurde

806
01:09:00,081 --> 01:09:02,137
der christliche König ist höher
stellt keine Bedrohung dar.

807
01:09:04,738 --> 01:09:09,300
Der Sultan machte sich auf den Weg zur Befreiung
von König Gius. Er konditionierte den König dazu

808
01:09:09,743 --> 01:09:14,599
er zog nie wieder sein Schwert
Ihn und sei sein Diener für immer.

809
01:09:15,521 --> 01:09:17,655
Der König hat übertreten
Versprechen, Gott hat ihn verflucht.

810
01:09:20,418 --> 01:09:24,339
Gi brach den Eid gegenüber Saladin
und sammelte seine restlichen Kräfte.

811
01:09:25,085 --> 01:09:29,038
Er hatte vor, sich wieder zu rehabilitieren
erhob sein anvertrautes Königreich.

812
01:09:30,400 --> 01:09:33,403
Er war ein gedemütigter Mann,
in den Augen des Christentums eine Schande.

813
01:09:33,800 --> 01:09:35,830
Er war der Mann, der es ist
verlor die heilige Stadt Jerusalem.

814
01:09:36,274 --> 01:09:39,651
Um seinen Ruf wiederherzustellen
er musste etwas Außergewöhnliches tun.

815
01:09:40,021 --> 01:09:44,124
Er beschloss, ein sehr großes umzusetzen
eine mutige Idee. Hier sehen wir die Stadt Accra.

816
01:09:44,512 --> 01:09:47,842
Es war der wichtigste Hafen
Levante. Sie sollte die Basis sein

817
01:09:48,177 --> 01:09:51,020
neue reiche Königreiche. Gi
war ein König ohne Königreich

818
01:09:51,330 --> 01:09:53,360
und er musste irgendwo anfangen.

819
01:09:54,653 --> 01:09:58,295
Saladins befestigter Hafen von Acre
Die Streitkräfte übernahmen bald die Macht

820
01:09:58,563 --> 01:10:02,135
nach dem Fall Jerusalems. Jetzt
ist mit einer Armee von 400 Rittern

821
01:10:02,551 --> 01:10:06,881
und 7.000 Gi-Infanterie
beschlossen, es zurückzugeben.

822
01:10:08,643 --> 01:10:12,187
Wir können den Bereich sehen, um den es sich handelt
hier angegriffen, Blick auf die Karte.

823
01:10:12,565 --> 01:10:15,554
Wir haben hier unten einen Turm aus Fliegen
was man dort im Hafen sehen kann,

824
01:10:15,959 --> 01:10:20,250
und entlang davon sind die Stadtmauern. Dies
ist eine mittelalterliche Stadt, die Gi ist

825
01:10:20,566 --> 01:10:24,157
beschloss, besessen zu sein. Gepostet von
hat hier seine Trupps im Kreis,

826
01:10:24,468 --> 01:10:28,121
dort gründete er sein eigenes
Menschheit und begrub sie.

827
01:10:37,558 --> 01:10:40,131
Muslime in Acre sind
plagte Gius' Armee

828
01:10:40,489 --> 01:10:43,440
Steine, Felsen,
sogar Körperteile.

829
01:10:50,036 --> 01:10:52,503
Die Nachricht von der Belagerung erreichte Saladin
und sein Heer stürmte

830
01:10:52,899 --> 01:10:55,463
entlang der Küste, um bei der Verteidigung der Stadt zu helfen.

831
01:10:57,066 --> 01:10:58,542
Mit der Ankunft von Saladins Truppen

832
01:10:58,583 --> 01:11:00,635
Gi und seine Armee
sie konnten nicht durchbrechen.

833
01:11:02,751 --> 01:11:04,275
In zwei anstrengenden Jahren

834
01:11:04,316 --> 01:11:08,175
Muslime und Christen sind es
hatte mit Unterbrechungen rund um Acre zu kämpfen.

835
01:11:10,946 --> 01:11:13,948
Gi wusste, dass er Hilfe brauchte
Er will aus der Sackgasse herauskommen.

836
01:11:14,355 --> 01:11:17,165
Sie kam. König
Richard und seine Armee

837
01:11:17,524 --> 01:11:20,668
17.000 Menschen waren unterwegs.

838
01:11:25,109 --> 01:11:30,107
Juni 1191 nach mehreren Monaten
Grundvorbereitungen und Reisen

839
01:11:30,562 --> 01:11:32,788
was ein Jahr dauerte
Tag, der englische König Richard I

840
01:11:33,148 --> 01:11:36,324
und seine 17.000 Mann starke Armee
Menschen kamen in Accra an.

841
01:11:38,148 --> 01:11:41,655
Der verfluchte König von England ist angekommen.
Ihm wurde eine große Zeremonie gegeben,

842
01:11:41,942 --> 01:11:45,730
weil er ein mächtiger Krieger von Größe war
Mut. Seine Ankunft verursachte

843
01:11:46,108 --> 01:11:49,188
Kälte und Angst in den Herzen der Muslime.

844
01:11:51,853 --> 01:11:54,680
Ri�ard und seine Männer sind es
waren eine unmittelbare Inspirationsquelle

845
01:11:55,424 --> 01:11:57,454
für die erschöpfte christliche Armee.

846
01:11:59,717 --> 01:12:01,537
Ri�ard übernahm die Leitung der Schlacht

847
01:12:01,578 --> 01:12:03,822
und zwar in ein paar Wochen
habe es aus dem Weg geräumt.

848
01:12:05,303 --> 01:12:08,081
Er kam mit der Macht
westliche Militärtechnologien.

849
01:12:08,529 --> 01:12:11,783
Er hatte große Belagerungsschläfe
konnte mitnehmen.

850
01:12:12,118 --> 01:12:14,927
Sie waren fast wie
menschliche Persönlichkeiten für die Kreuzfahrer.

851
01:12:15,163 --> 01:12:17,381
Sie hatten Namen wie „Bo�ji“.
Persönliches Katapult“ oder „Bad Neighbor“

852
01:12:17,745 --> 01:12:20,184
und sie trieben die Furcht vor Gott in ihre Herzen
ihre muslimischen Rivalen.

853
01:12:22,911 --> 01:12:25,789
Belagerungsgeräte, übertragen auf
zerlegt und dann wieder zusammengebaut

854
01:12:26,087 --> 01:12:30,214
im Osten ermöglichten sie den Kreuzfahrern
die Bombardierung von Acre zu intensivieren

855
01:12:31,232 --> 01:12:33,262
und an den Wänden erfolgreich zu sein.

856
01:12:48,734 --> 01:12:51,320
Die Chroniken sind jedoch aufschlussreich
wie Saladin auftreten konnte

857
01:12:51,747 --> 01:12:53,798
Gegenangriff auf diese riesigen Türme.

858
01:12:55,668 --> 01:12:59,805
Ein syrischer Soldat bot an
Saladins Rezept für griechisches Feuer,

859
01:13:00,856 --> 01:13:04,238
eine Art Mittelalter
Napalm. Hergestellt aus Rohöl

860
01:13:04,574 --> 01:13:06,906
und klebrige Baumharze
Sie war eine Zerstörerin.

861
01:13:07,615 --> 01:13:10,849
Sie verwandelte alles in Asche
und jeder auf seinem Weg.

862
01:13:11,954 --> 01:13:14,214
Tatsächlich ist sie sehr
schwer zu tun

863
01:13:14,640 --> 01:13:17,767
und der Hauptbestandteil ist Öl

864
01:13:18,487 --> 01:13:24,923
weil es für eine nachhaltigere Flamme sorgt
Wer sprüht nicht einfach etwas.

865
01:13:25,835 --> 01:13:31,339
Das ist nicht schwierig. Die Flamme wird
Haken Sie das Ziel ein und zünden Sie es an.

866
01:13:36,311 --> 01:13:40,267
Einer nach dem anderen, die Griechen
Feuer fiel auf die Kreuzfahrerarmee.

867
01:13:57,214 --> 01:13:59,244
Plötzlich, Ri�ard
in der Defensive gefunden,

868
01:13:59,408 --> 01:14:02,544
denn alle drei gehören ihm
Riesige Türme verschwanden in Flammen.

869
01:14:07,110 --> 01:14:10,200
Blitzende Raketen der Griechen
Feuer trafen ihre Ziele

870
01:14:12,549 --> 01:14:14,628
die in Flammen verschwanden.

871
01:14:20,406 --> 01:14:22,436
Da er ausgegangen ist
von großen Kriegsmaschinen,

872
01:14:22,703 --> 01:14:24,965
Ri�ardo war verzweifelt
Es braucht eine neue Strategie.

873
01:14:29,572 --> 01:14:32,198
Er bot seinen Soldaten Po an
vier Goldmünzen für jeden Stein

874
01:14:32,542 --> 01:14:34,941
wodurch einige der Türme aus ihren Fundamenten entfernt wurden.

875
01:14:38,711 --> 01:14:40,815
Was er tat, war, groß rauszukommen
Konzentrieren Sie Ihre Bemühungen auf einen Punkt

876
01:14:41,263 --> 01:14:44,161
einen Durchbruch in den Mauern schaffen.
Es war ein tiefer Durchgang

877
01:14:44,465 --> 01:14:46,495
welche Kreuzfahrer in die Stadt eindringen konnten.

878
01:14:50,272 --> 01:14:53,605
Nach fünfwöchigen Kämpfen
Richards Truppen brachen durch

879
01:14:53,863 --> 01:14:59,673
die Mauern von Akko, besetzte die Stadt und nahm sie ein
2.700 von Saladins Männern als Geiseln.

880
01:15:06,365 --> 01:15:10,071
Bis dahin ungestört von Saladin
der Aufstieg wurde gestoppt.

881
01:15:12,521 --> 01:15:16,029
Baha al Din bezeugt den Einfluss
dieser Niederlage für den muslimischen Führer.

882
01:15:16,885 --> 01:15:19,076
Ich wandte mich an Saladin.

883
01:15:22,672 --> 01:15:25,863
Er war wie ein Elternteil

884
01:15:26,259 --> 01:15:28,289
der ohne Kind blieb.

885
01:15:32,425 --> 01:15:34,038
Ich drückte ihn so stark ich konnte

886
01:15:34,079 --> 01:15:37,307
und überzeugte ihn, an seine eigenen Gedanken zu denken
Pflicht gegenüber Palästina und Jerusalem

887
01:15:40,250 --> 01:15:42,343
und um die Muslime zu retten
der in der Stadt blieb.

888
01:15:46,060 --> 01:15:49,198
Accra war ein großer Sieg
für die Kreuzfahrer und Richard.

889
01:15:50,334 --> 01:15:53,449
Seine Tapferkeit im Kampf brachte ihn
ist eine Herrlichkeit in der ganzen christlichen Welt,

890
01:15:53,964 --> 01:15:58,462
und damit ein neuer Name
- Richard Löwenherz

891
01:16:00,416 --> 01:16:02,656
Der Dritte Kreuzzug ist jetzt
konnte nach Jerusalem weitergehen,

892
01:16:03,334 --> 01:16:05,364
um die Heilige Stadt zu befreien.

893
01:16:06,064 --> 01:16:08,764
Ri�ard musste es jedoch zuerst tun
um die Frage von Tausenden von Geiseln zu sagen.

894
01:16:09,808 --> 01:16:14,211
Er stellte Saladin ein Ultimatum.
Im Gegenzug werden Menschen freigelassen

895
01:16:14,549 --> 01:16:21,449
für den Kauf von 200.000 Goldmünzen
und die Reliquie des Kreuzes des Herrn.

896
01:16:22,682 --> 01:16:27,553
Die Verhandlungen dauerten auch Ri�ard
schlussfolgerte, wahrscheinlich richtig,

897
01:16:28,469 --> 01:16:33,766
dass Saladin diese Geiseln dazu benutzt
zog die Verhandlungen in die Länge und erschöpfte die Franken.

898
01:16:34,946 --> 01:16:38,929
Ri�ard wurde immer aufgeregter und
Er hat endlich getan, was einige getan haben

899
01:16:39,224 --> 01:16:41,254
als Kriegsverbrechen eingestuft.

900
01:16:41,723 --> 01:16:43,819
Deshalb war er es
wurde zu seiner Zeit kritisiert.

901
01:16:46,101 --> 01:16:49,455
Richards Taten an diesem Tag
in Accra gingen sie in die Geschichte ein

902
01:16:49,791 --> 01:16:52,864
als einer der rücksichtslosesten
eine Episode der Kreuzzüge.

903
01:16:57,393 --> 01:17:01,633
Der Feind brachte die Gefangenen heraus
für den Gott das Märtyrertum vorgesehen hat.

904
01:17:02,728 --> 01:17:05,900
Mit Schwertern in der Hand
Sie haben sie kaltblütig getötet.

905
01:17:17,420 --> 01:17:23,103
Über das Massaker an muslimischen Gefangenen
es wird immer noch in Accra gesprochen

906
01:17:23,707 --> 01:17:26,235
als ungefähr ein sehr
ein grausames Ereignis.

907
01:17:27,398 --> 01:17:30,896
Richard ist meiner Meinung nach
war völlig grausam.

908
01:17:33,329 --> 01:17:36,400
Ruéard ergriff solch harte Maßnahmen
weil er glaubte, keine Alternative zu haben.

909
01:17:36,949 --> 01:17:39,858
Auf die kälteste und kalkulierteste Art und Weise
im militärischen Sinne ist das wahr.

910
01:17:40,357 --> 01:17:42,130
Diese Menschen waren eine Belastung für ihn.

911
01:17:42,171 --> 01:17:44,201
Er musste sie füttern, ja
er kümmert sich um sie, um sie zu beschützen.

912
01:17:44,832 --> 01:17:47,170
Er hatte kaum vor, sie zu befreien,
weil sie wiederkommen würden

913
01:17:47,477 --> 01:17:51,834
machte ihn an, also versuchte er es
die Situation schnell und effektiv lösen.

914
01:17:52,456 --> 01:17:54,855
Es war eine sehr grausame Tat,
aber es ermöglichte ihm, einen Vorteil daraus zu ziehen

915
01:17:55,368 --> 01:17:58,441
Moment und der Vormarsch beginnt
nach Süden zur Erfüllung

916
01:17:58,743 --> 01:18:00,884
seine Mission
der Befreiung der Heiligen Stadt.

917
01:18:05,707 --> 01:18:08,174
Siegeskreuz
eine Armee von 12.000 Mann

918
01:18:08,538 --> 01:18:11,209
Sie verließ Acre im August 1191.

919
01:18:12,091 --> 01:18:15,998
und ging nach Süden zu ihrem eigenen
das ultimative Ziel - Jerusalem.

920
01:18:22,266 --> 01:18:24,380
Saladin musste aufhören
Ri�ards Vorstoß

921
01:18:24,780 --> 01:18:27,282
südlich nach Jerusalem.
Wenn er das nicht getan hat,

922
01:18:27,614 --> 01:18:31,293
er riskierte, die Heilige Stadt zu verlieren
und sein Einfluss in der islamischen Welt.

923
01:18:33,749 --> 01:18:36,392
Als die Kreuzfahrer Acre verließen
sie waren sehr zuversichtlich.

924
01:18:36,668 --> 01:18:38,698
Sie waren davon überzeugt, dass es so sein würde
in der Lage, die Muslime zu besiegen.

925
01:18:39,079 --> 01:18:44,188
Sie gingen in einer ganz besonderen Formation an den Start.
Tiefer im Landesinneren lebten Fischer

926
01:18:44,467 --> 01:18:46,975
Wessen wichtigste Rolle ist
sollte die schwere Kavallerie schützen.

927
01:18:47,360 --> 01:18:50,187
Die Kavallerie selbst war
mit den Templern an der Spitze aufgestellt

928
01:18:50,539 --> 01:18:53,256
und Krankenhäuser auf Anfrage.
Die stärksten Menschen sind entschlossen

929
01:18:53,572 --> 01:18:55,619
um die empfindlichsten Teile der Säule zu schützen.

930
01:18:56,064 --> 01:19:00,659
Sie ging zwischen der Kavallerie und dem Meer
Kammer, die schwächste, die langsamste

931
01:19:01,152 --> 01:19:03,157
und der am schwierigsten zu verteidigende Teil der Armee.

932
01:19:03,198 --> 01:19:06,056
Am Ende segelte sie auf dem Meer
Kreuzzugsflotte, Schlüssel

933
01:19:06,449 --> 01:19:09,786
um die Armee zu versorgen. Das
war eine Note aus dem Lehrbuch.

934
01:19:14,450 --> 01:19:16,647
Der Dritte Kreuzzug wurde
ist ein Willenskrieg zwischen

935
01:19:17,191 --> 01:19:20,165
zwei große Männer -
Richard und Saladin.

936
01:19:20,951 --> 01:19:25,049
Beide waren Krieger,
Diplomaten, Strategen auf höchstem Niveau.

937
01:19:27,282 --> 01:19:30,647
Saladin wollte zerstören
Kreuzfahrer auf dem Weg nach Jerusalem.

938
01:19:31,583 --> 01:19:34,799
Seine Bogenschützen griffen weiter an,
aber Ri�ard war nicht aufzuhalten.

939
01:19:37,083 --> 01:19:41,245
Er zeigt in dieser Zeit
das enorme Charisma des Heerführers

940
01:19:41,709 --> 01:19:45,079
und enorme Disziplin. Es zeigt
dass er weitermachen kann

941
01:19:45,432 --> 01:19:48,360
sogar Truppenvormarsch
und während er mit Pfeilen beschossen wurde.

942
01:19:48,704 --> 01:19:50,734
Wir hörten von Leuten aus
aus dem 10 Pfeile herausragen,

943
01:19:51,173 --> 01:19:56,778
aber sie bleiben immer noch in Ordnung und
sie marschieren. Es ging komplett nach hinten los

944
01:19:57,120 --> 01:20:01,380
Saladins Plan wird ausgedünnt
Kreuzfahrer während ihres Marsches.

945
01:20:02,071 --> 01:20:05,520
Diese Disziplin zeigt, dass es so ist
Richard war ein wahres militärisches Genie.

946
01:20:07,642 --> 01:20:09,761
Richards Armee ist
überlebte Saladins Angriff

947
01:20:10,216 --> 01:20:13,733
und erreichte Jaffa im September 1191.

948
01:20:15,720 --> 01:20:17,750
Einen Monat später
er verließ das Ufer

949
01:20:17,919 --> 01:20:20,242
und ritt ins Innere
Richtung Jerusalem.

950
01:20:22,790 --> 01:20:25,748
Ri�ard war jetzt
besorgniserregend nah an der Heiligen Stadt.

951
01:20:28,253 --> 01:20:31,891
Und dann brachte er �uvena und
Eine erstaunliche Entscheidung, die bis ins Mark geht

952
01:20:32,306 --> 01:20:36,271
schüttelte seine Armee und darüber
Historiker diskutieren seitdem.

953
01:20:39,092 --> 01:20:41,545
Zwischen Jaffa und Jerusalem
beträgt etwa 70 Kilometer,

954
01:20:41,793 --> 01:20:44,133
und Ri�ard blieb vor allem stehen
ein paar Kilometer von der Heiligen Stadt entfernt.

955
01:20:44,537 --> 01:20:48,309
Er sah, dass er unterwegs war
Wenn sie es nehmen, werden sie es nicht aufrechterhalten können.

956
01:20:49,100 --> 01:20:51,756
Viele der Armee waren wütend.
Sie kamen, um die Heilige Stadt zu befreien

957
01:20:52,037 --> 01:20:53,902
und sie konnten es nicht zulassen
ihn nicht anzugreifen.

958
01:20:53,943 --> 01:20:56,777
Richard hat sie überwunden,
drehte sich um und machte sich auf den Weg zurück zum Ufer.

959
01:21:04,901 --> 01:21:08,650
Ri�ard zahlte seinen ermäßigten Betrag
Eine Armee von 12.000 Mann hat keine Chance

960
01:21:08,989 --> 01:21:11,621
die Heilige Stadt zu besetzen und
beschütze ihn vor dem Unvermeidlichen

961
01:21:11,953 --> 01:21:15,839
von Saladins Gegenangriff, mit
Verstärkung aus der gesamten islamischen Welt.

962
01:21:16,668 --> 01:21:19,765
Er scheiterte in der Grundschule
Mission des Dritten Kreuzzugs -

963
01:21:20,208 --> 01:21:22,250
die Rückeroberung Jerusalems.

964
01:21:24,324 --> 01:21:26,619
Tief in seinem Herzen und tief in ihm
seine Triebe, ich glaube, sie war es

965
01:21:27,097 --> 01:21:30,471
echter Wunsch, weiterzumachen
nach Jerusalem und besetzten diese heilige Stadt.

966
01:21:30,843 --> 01:21:33,699
Deshalb ist der Kreuzzug i
gestartet. Allerdings ist gleichzeitig

967
01:21:34,062 --> 01:21:36,814
er war ein General und ein König.

968
01:21:37,350 --> 01:21:41,740
Er wusste, dass das militärische Gefühl zu ihm sprach
dass Jerusalem nicht erobert werden kann.

969
01:21:42,112 --> 01:21:45,558
Er hatte keine Ressourcen. Bestenfalls
Fall konnte er es nicht behalten,

970
01:21:45,850 --> 01:21:47,880
Auch wenn er es könnte
durch ein Wunder nimmt er es in Besitz.

971
01:21:52,005 --> 01:21:55,433
Im Frühjahr 1192, Ri�ard
kehrte nach Accra zurück,

972
01:21:55,758 --> 01:21:58,117
eine Küstenstadt also
acht Monate zuvor besetzt.

973
01:21:59,621 --> 01:22:02,339
Er beschloss, die Städte zu befestigen
die er entlang der Küste besetzte,

974
01:22:02,665 --> 01:22:05,561
die Tür offen lassen
für den zukünftigen Kreuzzug.

975
01:22:07,553 --> 01:22:10,397
Doch seine Entscheidung ging nach hinten los
ist die Initiative zurück

976
01:22:10,710 --> 01:22:11,415
in seine Hände
Erzfeind Saladin.

977
01:22:12,516 --> 01:22:15,748
Da er nicht mehr dazu gezwungen wurde
Um Jerusalem zu schützen, startete Saladin

978
01:22:16,079 --> 01:22:20,210
ein auffälliger Angriff auf eine Küstenstadt
Jaffa, in der Nähe des heutigen Tel Aviv.

979
01:22:21,617 --> 01:22:25,308
Hier in Jaffa hat Saladin es versucht
bricht die christliche Festung an der Küste.

980
01:22:25,618 --> 01:22:29,707
Er schickte eine Gruppe Männer und sie wurden belagert
Stadt. Sie gelangten sehr schnell hinein

981
01:22:29,976 --> 01:22:32,621
und nur die Zitadelle zur Verfügung gestellt
Widerstand. Die Garnison war verzweifelt.

982
01:22:32,976 --> 01:22:36,437
Sie schickten eine Einladung an Ri�ard, der
lag weiter oben an der Küste in der Nähe von Acre.

983
01:22:38,393 --> 01:22:42,261
Ri�ard reagierte sofort. Gesammelt
ist so etwas wie Ritter und Armbrustschützen

984
01:22:42,670 --> 01:22:45,050
und segelte die Küste entlang nach Jaffa.

985
01:22:50,433 --> 01:22:52,502
Richard liegt am Strand vor der Stadt

986
01:22:52,796 --> 01:22:55,226
zeigte seine Inspiration
militärische Führung.

987
01:23:01,834 --> 01:23:05,417
Die Kreuzfahrer standen vor der Niederlage.
Allerdings mit großem Mut

988
01:23:05,778 --> 01:23:09,011
Ri�ard nahm seinen Kleinen mit
rettete die Armee in die Schlacht,

989
01:23:09,449 --> 01:23:11,479
während Saladin zusah.

990
01:23:13,473 --> 01:23:19,304
Beide Männer entwickelten echten Respekt
für den anderen während des Krieges.

991
01:23:20,162 --> 01:23:23,116
Ich glaube, Saladin wusste das
Ri�ard ist eine echte Militärmacht

992
01:23:23,451 --> 01:23:26,203
womit meiner Meinung nach gerechnet werden muss
dass Ri�ard wusste, dass er Saladin war

993
01:23:26,510 --> 01:23:28,965
nahezu einzigartig in der islamischen Welt

994
01:23:29,296 --> 01:23:32,340
nach dem, was er geschaffen hat
Vereinigtes Reich.

995
01:23:34,832 --> 01:23:37,507
Saladins Bewunderung für den Kreuzfahrer
Der König wuchs, während er zusah

996
01:23:37,845 --> 01:23:41,243
wie Ri�ard die Muslime vertreibt
Kräfte vom Strand in die Stadt.

997
01:23:42,476 --> 01:23:44,851
Der Kampf wurde auf der Straße ausgetragen
Straße, während die Kreuzfahrer sie überrannten

998
01:23:45,348 --> 01:23:48,447
Jaffa von den Saladins
Truppe. Während der Schlacht,

999
01:23:48,755 --> 01:23:53,388
Zugpfeil abgeschossen
ist Richards Pferd.

1000
01:23:56,463 --> 01:23:59,284
Den König verletzlich sehen
und entlarvt, befahl Saladin

1001
01:23:59,735 --> 01:24:01,765
an seine Leute, um ihm einen Ersatz zu schicken.

1002
01:24:08,217 --> 01:24:10,599
Als der Kampf weiterging,
beide Seiten waren überwältigt

1003
01:24:11,049 --> 01:24:15,141
erschöpft und müde. Allerdings
Am Ende ist Ri�ard organisiert

1004
01:24:15,404 --> 01:24:19,503
und der heftige Angriff war zu viel für
Auch Saladins Männer zogen sich zurück.

1005
01:24:24,952 --> 01:24:28,419
Bis September 1192, zwei
die Armeen brachten sich gegenseitig

1006
01:24:28,857 --> 01:24:31,235
zum Stillstand. Saladin stand vor der Tür

1007
01:24:31,522 --> 01:24:33,627
wachsende Unzufriedenheit
ihrer muslimischen Verbündeten.

1008
01:24:34,664 --> 01:24:38,888
Da war er sich nicht mehr sicher
kann dieses Kampfniveau durchhalten

1009
01:24:39,254 --> 01:24:43,684
und Krieg auf unbestimmte Zeit. Der Grund
war, was seine Soldaten waren

1010
01:24:44,029 --> 01:24:47,869
stammten aus diesen Ländern. Das sind sie nicht
kamen von außen, sie wurden nicht bezahlt,

1011
01:24:48,359 --> 01:24:52,448
sie waren nicht bereit zu folgen
ihre Führer bis zum Tag des Gerichts.

1012
01:24:52,976 --> 01:24:56,586
Es handelte sich um Menschen aus der Umgebung
Dörfer und Städte, die sie hatten

1013
01:24:57,108 --> 01:25:00,711
Familien, Eigentum, Land
die sie verarbeiten mussten

1014
01:25:01,122 --> 01:25:05,804
und sie mochten es nicht, die ganze Zeit weg zu sein.

1015
01:25:10,625 --> 01:25:14,441
Richard, dessen Autorität in Frage gestellt wird
zu Hause in England und Saladin,

1016
01:25:14,871 --> 01:25:16,901
Ein Waffenstillstand war nötig.

1017
01:25:17,897 --> 01:25:22,032
Es wurde vereinbart, dass die Christen es behalten würden
Küstenstädte von Jaffa bis Tyrus,

1018
01:25:22,916 --> 01:25:25,961
aber dass Jerusalem bestehen bleibt
in muslimischer Hand.

1019
01:25:27,017 --> 01:25:29,476
Im Gegenzug die Christen
Pilger waren erlaubt

1020
01:25:29,895 --> 01:25:32,954
um nach Jerusalem einzudringen und zu fliehen
Verehrung des Heiligen Grabes.

1021
01:25:35,760 --> 01:25:39,060
Richard Löwenherz selbst ist es nicht
Betreten Sie die Heilige Stadt.

1022
01:25:39,568 --> 01:25:43,709
Er weigerte sich, Jerusalem zu betreten
solange es in den Händen des Feindes ist.

1023
01:25:46,401 --> 01:25:51,365
Im Oktober 1192 machte sich Riéard auf den Weg
Europa. Saladin empfing den Gesandten

1024
01:25:51,930 --> 01:25:54,652
des Königs von England, der gelobt hat
dass er sich wieder übergeben muss

1025
01:25:54,929 --> 01:25:59,988
das ganze Gebiet Jerusalems zurück,
wenn er mehr Geld und Leute sammelt.

1026
01:26:01,056 --> 01:26:03,278
Durch den Boten Saladin
schickte seine Antwort:

1027
01:26:04,968 --> 01:26:07,670
„Wenn dieses Land sein wird
verloren, er würde es lieber nehmen

1028
01:26:08,060 --> 01:26:12,273
Richards mächtige Kraft als
irgendein anderer Herrscher“.

1029
01:26:16,681 --> 01:26:19,525
Nur sechs Monate später, im März 1193.

1030
01:26:20,122 --> 01:26:24,199
Saladin starb im Alter von 56 Jahren.
Jahre, erschöpft von Märschen und Belagerungen

1031
01:26:24,680 --> 01:26:27,436
und Kämpfe, die andauerten
länger als fünf Jahre.

1032
01:26:28,712 --> 01:26:32,331
Sein treuer Freund Baha al
Din erinnerte sich an diesen traurigen Tag.

1033
01:26:32,672 --> 01:26:35,990
Ich kam an, als er schon da war
tot und zu Gott gegangen, um die Wahrheit zu erfahren.

1034
01:26:41,873 --> 01:26:46,965
Die Zitadelle, die Stadt und die Welt waren
überwältigt von einem solchen Gefühl des Verlustes

1035
01:26:47,576 --> 01:26:49,859
dass nur Gott es verstehen könnte.

1036
01:26:53,480 --> 01:26:57,910
Traurigkeit, Traurigkeit, Tränen und Weinen

1037
01:27:01,135 --> 01:27:04,580
Sie gaben keinem Menschen etwas
jemand anderen ansehen.

1038
01:27:18,232 --> 01:27:20,476
Ich glaube, es ist Saladins
Engagement, was auch immer es ist

1039
01:27:20,790 --> 01:27:24,941
er war der Mann, der sich übergeben hat
Jerusalem. Sein Beruf ist

1040
01:27:25,278 --> 01:27:31,606
hat viele Hoffnungen erfüllt
Muslime des Nahen Ostens.

1041
01:27:34,051 --> 01:27:38,408
Aber für Ri�ard den Löwen ist das Herz
Saladins späterer Tod

1042
01:27:38,913 --> 01:27:41,711
so kurz nachdem er gegangen war
Das Heilige Land war eine bittere Ironie.

1043
01:27:42,572 --> 01:27:44,698
Wenn Ri�ard geblieben wäre
im letzten Winter,

1044
01:27:45,052 --> 01:27:48,567
sein Erzfeind würde gehen.
Die muslimische Welt würde auseinanderbrechen.

1045
01:27:49,062 --> 01:27:51,602
Nach Saladins Tod
gefolgt von einem Streit um das Erbe,

1046
01:27:51,961 --> 01:27:54,436
und Ri�ard wäre perfekt
Ort, an dem man es verwenden kann.

1047
01:27:57,046 --> 01:27:59,237
Ri�ard Lavlje Das Herz versagt nie
kehrte nicht ins Heilige Land zurück.

1048
01:28:00,390 --> 01:28:04,894
Er starb 1199 an einer Pfeilwunde
während der Kämpfe in Frankreich erhalten.

1049
01:28:07,691 --> 01:28:10,698
Gelegentlich wird es Kreuzzüge geben
in den nächsten hundert Jahren ins Leben gerufen,

1050
01:28:11,128 --> 01:28:13,600
aber es ist eine Freude für
die Befreiung des Heiligen Landes

1051
01:28:13,948 --> 01:28:16,012
irgendwann begann es zu verschwinden.

1052
01:28:17,364 --> 01:28:21,028
Diese Bewegung brachte nur
ein Sieg, nur ein Erfolg,

1053
01:28:21,420 --> 01:28:23,450
und das ist der Erste Kreuzzug.

1054
01:28:24,256 --> 01:28:27,262
Es stimmt natürlich, dass Kreuzfahrer
Die Expeditionen waren nie erfolgreich

1055
01:28:27,802 --> 01:28:31,291
den Islam zu überwinden
im 12. und 13. Jahrhundert.

1056
01:28:31,867 --> 01:28:35,221
Auch in dieser Zeit
Die Kreuzfahrer verloren die Schlacht.

1057
01:28:35,544 --> 01:28:38,867
Sie versuchten es verzweifelt
Verlorenes aufrechterhalten oder wiederherstellen,

1058
01:28:39,131 --> 01:28:41,161
und sie haben nie einen vollständigen Sieg errungen.

1059
01:28:41,746 --> 01:28:45,319
Im Jahr 1291, der letzte
der christliche Außenposten von Acre,

1060
01:28:45,627 --> 01:28:47,599
es fiel in die Hände der Muslime.

1061
01:28:47,640 --> 01:28:49,670
Zweihundertjähriger Kreuzzug

1062
01:28:49,800 --> 01:28:52,039
Besetzung des Heiligen
Das Land war fertig.

1063
01:28:52,957 --> 01:28:55,393
Allerdings psychologisch
Die Narben blieben.

1064
01:28:56,446 --> 01:28:59,901
Die Kreuzzüge hatten eine sehr
tiefgreifender Einfluss auf die arabische Gesellschaft.

1065
01:29:00,403 --> 01:29:05,311
Sie galten als barbarisch
Invasion und Geschichten über diese Expeditionen existieren noch immer

1066
01:29:05,838 --> 01:29:11,162
sie reden in Kneipen und im Kreis
Familie, als ob es gestern passiert wäre.

1067
01:29:12,939 --> 01:29:15,773
Immer wenn der Westen
fiel erneut in die Region ein,

1068
01:29:16,810 --> 01:29:19,269
Die Leute würden sagen, dass es so ist
ein weiterer Kreuzzug.

1069
01:29:24,820 --> 01:29:26,850
Nach ihrem Sieg
im Ersten Kreuzzug,

1070
01:29:26,895 --> 01:29:30,129
Die Christen kämpften verzweifelt
im Heiligen Land stattfinden soll.

1071
01:29:35,798 --> 01:29:39,954
Am Ende ist es jedoch Saladins
Eroberung Jerusalems im Jahr 1187

1072
01:29:40,415 --> 01:29:43,218
Entweder stirbt die Zeitung
Christliche Dinge.

1073
01:29:50,862 --> 01:29:53,777
Die Kreuzzüge waren
der Zusammenstoß zweier Zivilisationen.

1074
01:29:54,459 --> 01:29:56,296
Jeder kämpfte für das Heilige Land

1075
01:29:56,337 --> 01:29:58,959
und das haben alle geglaubt
ist Gott auf ihrer Seite.

1076
01:30:00,425 --> 01:30:02,781
Blut, das beide Seiten haben
habe es für immer verschüttet

1077
01:30:03,314 --> 01:30:06,181
die Beziehungen zwischen neu definiert
Christen und Muslime.

1078
01:30:08,209 --> 01:30:11,022
Dieser epische Konflikt
geschah vor fast tausend Jahren

1079
01:30:11,386 --> 01:30:14,195
zwischen zwei Idealen -
des Kreuzzugs und des Dschihad,

1080
01:30:14,809 --> 01:30:18,337
wirft bis heute seinen Schatten.

1081
01:30:21,337 --> 01:30:25,337
Entnommen von www.titlovi.com